Тема Кострома на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Ответ ↓

Places of Interest in RussiaRussia is the largest country in the world. It has a long and interesting history. The country is famous for its numerous places of interest. The capital of Russia is Moscow, and it’s the biggest city in the country. Another big and famous city in Russia is Saint Petersburg. It has once been a capital of the country. These two cities have the majority of Russian sights. For example, the Kremlin, which is situated in the heart of Moscow, the Bolshoi Theater, which is also in Moscow and many others. Saint-Petersburg is famous by its magnificent architecture. Almost every building in the city looks like a rare masterpiece. Many people take trips along some Russian cities, called Golden Ring. The Golden Ring of Russia includes such cities as Suzdal, Vladimir, Ivanovo, Yaroslavl and many others. These cities are famous for their rich history and ancient churches. Also, tourists can take part in some authentic festivals when visiting these cities. Another famous sight in Russia is situated in the center of Asia. It’s called Altay. Many tourists want to see this amazing region, which is known for its crystal clear lakes, high mountains and other natural wonders. The deepest lake in the world, Baikal, is also situated in Russia, in the East Siberian region.Перевод:Достопримечательности РоссииРоссия – самая большая страна в мире. Она имеет долгую и интересную историю. Страна славится своими многочисленными достопримечательностями. Столицей России – Москва, и она же является самым большим городом страны. Другим большим и знаменитым городом в России является Санкт-Петербург. Он однажды являлся столицей страны. В этих двух городах расположена большая часть русских достопримечательностей. Например, Кремль, расположенный в самом сердце Москвы, Большой театр, который также находится в Москве и многие другие. Санкт-Петербург славится своей величественной архитектурой. Почти каждое здание в городе выглядит как редкий шедевр. Многие люди едут в путешествия по некоторым российским городам, под названием Золотое кольцо. Золотое кольцо России включает такие города, как Суздаль, Владимир, Иваново, Ярославль и многие другие. Эти города знамениты своей богатой историей и старинными церквями. Также, туристы могут поучаствовать в некоторых оригинальных фестивалях, во время посещения этих городов. Другая знаменитая достопримечательность России расположена в центре Азии. Она называется Алтай. Многие туристы хотят увидеть этот удивительный регион, который знаменит своими кристально-чистыми озерами, высокими горами и другими природными чудесами. Самое глубокое озеро в мире, Байкал, также расположено в России, в Восточно – Сибирском округе.

сочинение на английском про ярославль

Yaroslavl – a city in Russia, the administrative center of Yaroslavl and Yaroslavl region, urban district. Population – 591,374 people (estimated at 1 January 2011). Yaroslavl – the third largest populated city of the Central Federal District of the Russian Federation. The city is a transportation hub, from which diverge railway lines and roads in the direction of Moscow, Vologda, Rybinsk, Kostroma, Ivanovo and Kirov. In Yaroslavl act as a river port and airport. The city area is 205 km . Administrative city is divided into six districts: Dzerzhinsky Zavolzhsky, Kirov, Krasnoperekopsk, Lenin, Frunze.Yaroslavl – one of the oldest Russian cities, based within the XI century and reached its peak in the XVII century, in 2010, the city celebrated its millennium. City Day in Yaroslavl usually celebrated on the last Saturday in May (in 2010, in connection with the celebration of the millennium of the city was carried out from 10 to 12 September). The historic center of the city, situated at the confluence of the Volga and Kotorosl, is a World Heritage Site. Yaroslavl is traditionally considered one of the main objects of the Golden Ring of Russia.The city is located in a zone of moderate continental climate, moderating influence of the Atlantic Ocean is large. The sum of the growing season temperatures (above +10 ° C) – 1892 ° C. The number of days with temperatures below zero – 150 days. Annual rainfall – 590 mm. Total precipitation of the cold period – 175 mm. Total precipitation of the warm period – 427 mm.Winter in Yaroslavl moderately cold, moderate snow, lasting more than five months. The average January temperature is -11 ° C, in some winter frosts can reach -40 ° C, -46 ° C, but it does happen and thaw, so, in 1932, in the month of January marked the longest thaw the entire observation period (17 days). Snow depth – 35-50 cm, in some winters it reaches 70 cm, sometimes barely more than 20 cm snow cover is in the second half of November and lasts for 140 days. The winds of the southern and western areas. Average wind speed – 4.2 m / s, high winds, more than 8 m / s, and snowstorms are observed mainly in December – the month of January to 8-10 days.Spring is characterized by low rainfall. The average temperature in April in Yaroslavl, about +4 ° C. Snow cover occurs in the first half of April. Precipitation in April are small – about 40 mm more precipitation starts in May, when they fall 50-60 mm. In May of the year marked the lowest relative humidity – 70%.Summers are moderately warm and humid, with the highest amount of rainfall in a year – up to 80 mm per month. The average July temperature is +18 ° C, in some hot days, the maximum daytime temperature reached +37 ° C. In July, most precipitation falls in the year – 80-90 mm per month. Mainly rain showers, with thunderstorms often (in June – July, and 6-8 days with a thunderstorm). The prevailing winds are west and north. Average speed of 2.5-3.5 m / s.Autumn is characterized by a sharp increase in the overcast sky – up to 18 days per month and increase the relative humidity to 85%. The average temperature in October in Yaroslavl +3 ° C. Rainfall is reduced, but the nature of their changes – are heavy rains and mists arise.

Ипатьевский монастырь.

Во времена Бориса Годунова здесь строились каменные монастырские здания, а когда правящей династией стали Романовы, они тоже покровительствовали монастырю. Ведь именно здесь, в Троицком соборе монастыря, в 1613 году произошло одно из величайших событий – избрание на царство Михаила Романова. После этого Ипатьевский монастырь стал занимать особое место в русской истории. Ремонтные и строительные работы здесь стали выполнять лучшие местные и московские мастера, и на их осуществление казной выделялись немалые суммы. Соборный храм Троицы — первое каменное строение монастыря, — был построен примерно в 1560 году, но не прошло и 100 лет, как он разрушился из-за взрыва. Однако буквально через несколько лет был возведён новый Троицкий храм – пятиглавый, крестово-купольного типа. Тогда же началась роспись папертей храма местными иконописцами. Настенные росписи – фрески Троицкого собора представляют собой более 80 композиций, расположенных несколькими ярусами. Росписи изображают моменты жизни и деятельности многих русских князей и царей, среди которых особое место отводится Михаилу Романову. В начале XVII века к монастырской звоннице, расположенной рядом с Троицким собором, по заказу Годуновых пристраивают южную часть – в виде крепостной стены, а после 1613 года здание с кельями, расположенное у западной стены, стало называться палатами Романовых, так как в них жил юный царь Михаил со своей матерью.

Тема Иваново на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Ivanovo is the city in the European part of the Russian Federation. Город Иваново находится в европейской части Российской Федерации. It is located near such large cities as Moscow, Yaroslavl, and Vladimir. Он расположен рядом с такими крупными городами, как Москва, Ярославль, Владимир. It is the administrative center of Ivanovskaya Oblast. Это административный центр Ивановской области.Ivanovo was founded in 1871 on the banks of the river Uvod’. Иваново был основан в 1871 году на берегах реки Уводь. Река разделяет город на две части. The river divides the city into two parts.

The population of the city is approximately 410 thousand people. Население города составляет примерно 410 тысяч человек. The total area of Ivanovo is 104 square kilometers. Общая площадь Иваново 104 квадратных километра.

Ivanovo consists of 4 districts. They are Leninskiy, Frunzenskiy, Oktiyabrskiy , and Sovetskiy. Иваново состоит из четырех районов: Ленинский, Фрунзенский, Октябрьский, Советский.

The main touristic attractions are: the Uspenskaya Church, the St. Vvedenskiy Monastery, the manor of Burylin merchants, the Monument to the fighters of the Revolution, and others. Основными туристическими достопримечательностями города являются: Успенская церковь, Свято-Введенский монастырь, усадьба купцов Бурылиных, Монумент борцам Революции, и другие.

There are parks with various sculptures and places for reading books in Ivanovo. В Иваново есть парки с различными скульптурами и местами для чтения книг. For example, the Stepanov Park, Harinka Park, Botanical Garden. Например, парк им. Степанова, Харинка, Ботанический сад.

The city has several picturesque squares: Literary Square and Art Square. В городе есть живописные скверы: Литературный Сквер и Арт-сквер.

It’s worth to visit exhibitions in such galleries as the Printed Cotton Museum and the Regional Museum of Art in Ivanovo. В Иваново непременно стоит посетить выставки в таких галереях, как Музей Ситца и Областной Художественный музей.

The urban city’s transportation is represented by public transport, railroad and airplanes. Городская транспортная система представлена общественным, железнодорожным и воздушным транспортом. There are an Airport Southern and a Ivanovsky Bus Terminal in Ivanovo. В Иваново есть аэропорт Южный и Ивановский автовокзал.

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

Прогулка по парку и набережной

От Торговых рядов туристы обычно направляются к набережной Волги, посетив центральный парк имени Ленина с горками, каруселями и увлекательными аттракционами для детей и взрослых.

Ранее на его месте находился бывший Костромской Кремль с 14 башнями и дубовыми стенами. Обветшавшие Успенский собор, возведенный при Иване Грозном, и барочный Богоявленский собор взорвали в 1934 году. Сейчас ведутся работы по восстановлению Кремля. Планируется воссоздать исторический центр города. Желающие смогут совершить экскурсию или посетить храм.

Привлекает внимание необычность постамента (огромный размер) у памятника Ленина. К 300-летию дома Романовых планировали возвести монумент с фигурами царствовавший особ

Но завершить проект помешала революция 1917 года. В итоге на постамент водрузили фигуру вождя произошедших событий.

Памятник Ленину на огромном постаменте

Оставшаяся часть стен бывшего Кремля — смотровая площадка. С нее можно запечатлеть прекрасные пейзажи речных просторов или просто полюбоваться ними.

От парка к пристани ведет красивая лестница

На окраине парка расположено еще одно интересное место — беседка Островского, построенная на бывшем земляном кремлевском валу. Знаменитый драматург останавливался здесь во время своей поездки в имение Щелыково.

В фильме “Жестокий романс” по пьесе Островского снята беседка в Костроме

К ней ведет красивая аллея из лип, на которой установлены лавочки с городским гербом. К этому месту стремятся молодожены после ЗАГСА.

На аллее есть лавочка примирения

Церковь Вознесения на Дебре.

Церковь Вознесения на Дебре построена на месте двух деревянных приходских церквей, разобранных по ветхости. Ориентировочная дата возведения каменной Церкви Вознесения – 1645 год. Считается, что церковь построена на средства купца Исакова, и с этим связано своеобразное предание, будто среди бочек с краской, прибывших из Англии, оказалась одна с золотом. Это золото, по легенде, и пошло на строительство храма. Для его возведения были приглашены лучшие строители того времени из Великого Устюга и Ярославля. Храмовый ансамбль Церкви Вознесения на Дебре формировался вплоть до 1835 года. В 1801 году к традиционному четырехстолпному трехапсидному зданию была добавлена трапезная с колокольней, а в 1835 году последней пристройкой с севера стал притвор. В облике Церкви Вознесения просматривается ярославская школа зодчества, для которой характерна сложная кирпичная кладка и большое количество украшающих деталей.

Kostroma city of Russia photos

Pictures of Kostroma

Bogoyavlensky Convent in Kostroma

Author: Yuriy Chulkov

Architecture of Kostroma

Author: Alena Amplieva

Wooden house in Kostroma

Author: Alena Amplieva

Sights of Kostroma

Susanin Square – the central square of Kostroma

Author: Alena Amplieva

Circus in Kostroma

Author: Dmitry A. Shchukin

Lenin Monument in Kostroma

Author: Alena Amplieva

Attractions of Kostroma

Church of the Resurrection on Debrya in Kostroma

Author: Mikhail Grizly

Holy Trinity Ipatiev Monastery in Kostroma

Author: Mikhail Grizly

The tower of Ipatiev Monastery in Kostroma

Author: G.Pospelov

Где находится и как добраться?

Кострома находится к юго–востоку от Москвы в 340 километрах от Московской области. Добраться можно любым видом транспорта. С Московской областью город соединен Федеральной трассой М8 — «Холмогоры», с Ивановской, Ярославской областью — трассой Федерального назначения Р600. Вся транспортная нагрузка приходится на автопешеходный мост через Волгу, расположенного в центре города.

Кострома на карте:

Речной порт

Город располагает своим речным портом, но функционирование скоростных судов по реке давно уже прекращено. Возможны лишь передвижения небольшого судна типа «Москва» по близлежащим пристаням. Летом здесь курсируют теплоходы с экскурсионной программой.

Самолет

Воздушная гавань Сокеркино принимает в основном рейсы местного значения. К ним относятся: Кострома — Шарья — Боговарово или Кострома — Кинешма — Юрьевец. Есть регулярные рейсы с Москвой, Анапой, Санкт–Петербургом.

Поезд

Ежедневно железнодорожный транспорт перевозит огромное количество туристов в Московском направлении — поезд «Кострома», а в направлении северной столицы вагоны перецепляются на станции Нерехта. Есть выход у города на электрифицированную магистраль Ярославля и Галича. Сезонными рейсами можно считать Москва — Хабаровск, Анапа — Кострома, Кострома — Адлер. Пригородное сообщение курсирует до Ярославля и Галича.

Междугородние автобусы

Автовокзал города разделен на два направления: в сторону Кинешмы и пригородная автостанция с районом Костромского моря.

Городской транспорт

Городской транспорт представлен автобусами, маршрутными такси, троллейбусами. За последнее время городской парк транспорта был значительно обновлен, все транспортные автокомпании оснастили технику спутниковой системой Глонасс, видеорегистраторами, валидатором.

Сочинение: Город Кострома

Приглашаем в красивейший город , входящий в состав Золотого кольца России – Кострому. Один из древнейших город ов, Кострома , не только культурный исторический центр, с множеством достопримечательностей, но и промышленный центр костромской области. Кострома расположена не так далеко от Москвы – в 330 километрах. Примечательно то, что Кострома расположилась сразу на двух берегах реки Волги и реки Костромы. Именно поэтому основное транспортное сообщение, привычное для костромчан – речное сообщение. На набережной Костромы расположено много причалов, портов. Очень красива набережная Костромы – жители ухаживают за ней с любовью и следят за ее чистотой. Здесь Вы можете покататься на теплоходе, гидроциклах, насладиться живописными красотами берегов Волги.

Приехав в Кострому, непременно нужно погулять по центру город а – полюбоваться на древнюю архитектуру, белокаменные церкви, старинные Торговые ряды, в которых жизнь кипит до сих пор, визитную карточку Костромы – пожарную каланчу… Виды Костромы с набережной

В Костроме, этом тихом и скромном, на первый взгляд город е, очень много мест, которые нужно посетить! Множество уютных кафе, расположенных поблизости от центра, позволят Вам отдохнуть и пообедать.

Но Кострома известна не только своими историческими достопримечательностями. Это и промышленный город : здесь развивается легкая, текстильная промышленность, очень развито ювелирное дело.

Гости Костромы будут приятно удивлены ее видом, а так же смогут подобрать подарки и сувениры для своих близких! Старинные Торговые ряды в Костроме

Сувениров здесь множество: в Торговых рядах оборудованы целые лавки с любыми сувенирами: берестяные поделки, магниты на холодильник из бересты, заколки, записные книжки… Если хочется купить более ценный подарок – Вам нужно непременно посетить ювелирные магазинчики, потому что Кострома – колыбель ювелирного искусства. Здесь расположено несколько ювелирных заводов, на которые даже организовываются экскурсии, и прямо там можно купить понравившуюся вещицу.

3 стр., 1460 слов

Нижнекамск — мой город

… люди. Нижнекамск живет в темпе, потому что основное население города –это молодежь. А она всегда движется и не стоит на месте. Вы будете развиваться в этом городе. Нижнекамск … работать в моем родном городе. Я люблю Нижнекамск! Сочинение №4 Город построен на левом берегу реки Кама, … Административных центров в городе нет. Через год с момента постройки Нижнекамск получил статус города. В городе много …

Помимо ювелирных заводов, под Костромой расположена единственная в России лосиная ферма, где Вам покажут, как живут лоси, вы сможете их покормить, сфотографироваться с маленькими лосятами и купить сувениры!

Чтобы отдых в Костроме был максимально комфортным, можно поселиться в одном из многочисленных санаториев, расположенных рядом с город ом. Сохранившиеся еще с советских времен, но обустроенные, вам предложат массу развлечений, теннис, футбол, волейбол, бильярд, культурно-развлекательная программа вечеров, Вы сможете купаться и загорать на берегу Волге, взять напрокат лодку или катамаран и совершить прогулку по реке.

Приехав в Кострому, невозможно отказаться от прогулки на теплоходе! Это вызывает такие эмоции! По широкой Волге летит белый теплоход, обгоняя груженые баржи, по берегам открываются живописнейшие виды: белоснежные церкви утопают в зелени садов, мосты, перекинутые через реку, высокие волны, ветер… Это такое ощущение свободы!

В Кострому, хотя бы для того, чтобы почувствовать ощущение древнего город а – надо съездить обязательно!

В Москве за последнее десятилетие изменилось…

Город однозначно стал гораздо удобней с развитием интернета и онлайн-сервисов. Сегодня Москва более продвинутая технологически, чем многие мировые столицы. Не секрет, что связь и мобильный интернет в городах Европы и США дороже и ощутимо хуже по качеству. Теперь москвичам доступен широчайший спектр цифровых услуг. Такси, сервисы доставки, маркетплейсы, банки — для всего есть мобильные приложения, практически любую задачу можно решить с экрана смартфона. Везде принимают Apple и Google Pay, не помню, когда последний раз приходилось брать с собой кредитку. Сейчас коронавирус дал новый импульс цифровизации всех сфер жизни, и этот тренд, очевидно, сохранится и после выхода из пандемии.

Лексика для составления английского рассказа

Итак, мы рассмотрели основные советы по составлению английских мини-рассказов. Но эти рекомендации носят больше теоретический характер. Сейчас предлагаем постепенно переходить к практической части, и начнем мы с изучения вспомогательной лексики.

Совпадения в словах имеет любой топик про достопримечательности Лондона на английском языке, будь то сочинение с переводом на 5 класс, или студенческое эссе. Как минимум, к стандартному набору можно отнести названия памятников, общие характеристики, речевые обороты и т.п. Этими знаниями мы сейчас и предлагаем запастись, поскольку с наработанным тематическим вокабуляром новичкам будет гораздо легче поделиться с собеседником собственной историей о достопримечательности на английском.

Названия памятников Лондона, примечательных мест и культурных ценностей

Прежде всего узнаем, какими достижениями культуры может похвастаться британская столица, и как правильно назвать эти объекты по-английски. А так как формат сегодняшней работы предполагает впоследствии устный пересказ, то мы сразу приведем для названий английскую транскрипцию.

СловоТранскрипцияПеревод
Big Ben

(Clock Tower, Elizabeth Tower)

, , Биг Бен

(другие названия: Башня с часами, Башня Елизаветы)

The Houses of Parliament

(Palace of Westminster)

, здание Парламента

(Вестминстерский дворец)

Westminster AbbeyВестминстерское аббатство
Trafalgar SquareТрафальгарская площадь
Tower BridgeТауэрский мост
river Thamesрека Темза
Buckingham PalaceБукингемский дворец
the Tower of Londonкрепость Тауэр
Westminster BridgeВестминстерский мост
The London EyeОко Лондона
Piccadilly Circusплощадь Пикадилли
Downing StreetДаунинг-стрит
London’s National GalleryЛондонская Национальная галерея
British MuseumБританский музей
The Globe Theatreтеатр «Глобус»
St. Paul’s CathedralСобор Святого Павла
Madame Tussauds Museumмузей мадам Тюссо
Nelson’s Columnстатуя адмирала Нельсона
Hyde ParkГайд-парк
London ZooЛондонский зоопарк
Kensington GardensКенсингтонские сады
Green ParkГрин-парк

Характеристики для описания объекта

А приведенные в этой таблице слова помогут составить на английском текст-описание для любой достопримечательности Лондона. Ведь все они красивые, известные, величественные и т.п.

СловоТранскрипцияПеревод
landmarkдостопримечательность
famousизвестный
the most popularсамый популярный
the world-knownвсемирно известный
beautifulкрасивый, прекрасный
impressiveвпечатляющий
amazingудивительный
delight the eyeрадует глаз
greatвеликолепный, величественный
buildingздание
masterpieceшедевр
to be one of the main London’s attractionsбыть одной из главных лондонских достопримечательностей
to be locatedрасполагаться
to be named after…быть названным в честь…
official nameофициальное название
to be known asбыть известным как…(в качестве)
to be used forиспользуемый как
it is the place where…это место, где…
there is (are мн.ч.)здесь есть…(здесь много)
to be built in…быть построенным в … (году)
to be created in…созданный в …(году)

Вот теперь, с помощью изученных слов, уже можно и написать небольшие тексты про достопримечательности Лондона на английском. Но без наглядного образца составить свое краткое описание новичкам все же будет тяжеловато, поэтому для примера мы приведем несколько английских текстов с русским переводом.

  • Кстати, на нашем сайте есть общий текст про Великобританию с русским переводом и контрольными вопросами!
  • Сочинение «Мой город» на английском языке
  • Достопримечательности США» на английском языке

Проживание

Приехав в город, всегда можно найти место, где можно остановиться. Выбор жилья довольно разнообразный. Все зависит от кошелька и предпочтений гостей.

Отели и гостиницы

Перечислим некоторые наиболее популярные места:

  1. Гостевой дом на Сенном. Это великолепное место для тех, кто любит домашнюю обстановку, тепло и уют. Внешний облик здания, да и внутреннее убранство создано в стиле русской избы. Здесь есть семейный номер и студия. Еду можно приготовить самостоятельно в номерах. А если нет желания, то перекусить всегда можно в небольших кафе.
  2. Екатерина Кострома. Здесь есть бар – ресторан, парковка, а номера – на любой ценник.
  3. Гостиница Московская застава на самом берегу Волги. Внутри есть кафе, номера чистые и уютные.
  4. Арт – отель Александровский находится в центральной части города. В цену включено проживание и завтраки.
  5. Отель Круиз. Здесь комфортабельные номера, бесплатный интернет, система шведского стола.

Это наиболее популярные места в городе. Средний чек на гостиничные номера составляет от 1700 до 2800 рублей за номер.

Хостелы

Есть в городе жилье бюджетного вида — это хостелы. Все они в основной массе располагаются ближе к центру. Вот некоторые из них:

  • Академия;
  • ЯсеньПень;
  • Алтын;
  • Тихое место.

Отзывы об этих местах положительные. Все эти места по-настоящему тихие и спокойные. В комнатах чисто, есть помещения для готовки еды. В таких местах могут останавливаться не только друзья, но часто и семьи с детьми, приезжающие посмотреть на город.

Санатории

Кострома по большей части находится в зеленой лесной зоне. Радом Волга и река Кострома, Куйбышевской водохранилище. В общем, территория пригорода выделана в экологическую зону. Поэтому отдыхать здесь большое удовольствие. Санаторно — курортное лечение представлено следующими направлениями:

  1. Заболевания нервной системы.
  2. Опорного – двигательного аппарата.
  3. Желудочно – кишечного тракта.
  4. Болезни органов дыхания.
  5. Кожные болезни.

В санаториях и профилакториях используются новейшие технологии лечения разного рода заболеваний, здесь же можно пройти оздоровление всего организма, часто оказывают косметологические процедуры.

Наиболее популярными санаториями можно считать:

  • Имени Ивана Сусанина;
  • Имени Бородина;
  • Юбилейный;
  • Лагерь Орленок для детей.

Что привезти?

Приехав с экскурсией в этот старинный город, можно привезти различные сувениры, продукты питания. Наиболее популярным здешним продуктом можно считать натуральный сыр. Он же самый вкусный. Среди популярных сортов стоит о, «Костромской». Они занесены в топ – лучших продуктов России.

А еще можно привезти вкусную рыбу и Медовуху, приготовленную по фирменным рецептам.

Среди сувенирной продукции стоит отметить берестяную и деревянную посуду, различные статуэтки. Особым подарком будут глиняные сувениры: игрушки, свистульки, статуэтки, расписанные в разных техниках, лучших русских традициях.

Если уж есть Музей льна, так есть и одежда изо льна. Продается она в специализированных отделах торговых центров, на местных базарчиках. А еще здесь можно приобрести льняные постельные комплекты, салфетки, скатерти, полотенца.

История

До сих пор не существует единого мнения по поводу того, как образовалось это название Кострома. Но многие сходятся во мнении, что название схоже с речным – Костра, Кострика. У славян такой термин обозначал солому для сжигания. Причем в некоторых словарях существует такой термин, он означает куклу из соломы, подлежащую для сжигания в Петров день.

Но многие утверждают, что с финно – угорского слово обозначает – Земля возмездия.

Датой образования Костромы следует считать 1152 год. Но дата эта тоже размыта, ее связывают с деятельностью Юрия Долгорукого на этих территория. Предложил теперь уже эту общепринятую дату историк В. Татищев.

City sights – Достопримечательности города

Assumption Cathedral is a complex of buildings of different times, the first of which began to be built in 1158, the Tomb of many representatives of the Vladimir Grand house. (Успенский собор представляет собой комплекс построек разного времени, первая из которых начала строиться в 1158 году Усыпальница многих представителей владимирского великокняжеского дома.)

The Golden gate was built in white stone in 1158-1164, playing the role of the main battle and travel tower of the fortress. (Золотые ворота были построены в из белого камня в 1158-1164 гг., играли роль главной боевой и проездной башни крепости.)

St. Demetrius Cathedral was founded in 1194 ,the distinctive features of which are the sculptural decorations covering the walls of the temple. (Дмитриевский собор был заложен в 1194 г. ,отличительными особенностями которого являются скульптурные украшения, покрывающие стены храма.)

The exhibition “Old Vladimir” is an exhibition and observation deck in the former water tower. (Выставка “Старый Владимир” – выставка и смотровая площадка в бывшей водонапорной башне.)

The monument to Prince Vladimir the Red Sun was erected in 2007 near the assumption Cathedral. (Памятник князю Владимиру Красное Солнышко установлен в 2007 году недалеко от Успенского собора.)

Water tower – a monument of engineering and industrial architecture of the early XX century. (Водонапорная башня — памятник инженерно-технической и промышленной архитектуры начала XX века.)

The city Duma – a monument of civil architecture of the early XX century, built in pseudo-Russian style on the Cathedral square near the assumption Cathedral. (Городская дума — памятник гражданской архитектуры начала XX века, построенный в псевдорусском стиле на Соборной площади рядом с Успенским собором.)

Historical Museum – a monument of history and architecture. (Исторический музей — памятник истории и архитектуры.)

Church Catholic Church of the late nineteenth century. (Костёл — католическая церковь конца XIX века.)

Museum of nature – the city Museum, which tells about the flora and fauna of the Vladimir region. (Музей природы — городской музей, рассказывающий о животном и растительном мире Владимирского края.)

“Chambers” is a cultural and educational complex, which includes a children’s Museum center and several mobile and permanent galleries and expositions. («Палаты» — культурно-образовательный комплекс, включающий в себя детский музейный центр и несколько передвижных и постоянных галерей и экспозиций.)

Planetarium — the planetarium of the city of Vladimir, located in the building of Nikolo-Kremlevskaya Church of the XVIII century. (Планетарий — городской планетарий Владимира, находится в здании Николо-Кремлёвской церкви XVIII века.)

Real school — a monument of history and architecture of the early XX century. (Реальное училище — памятник истории и архитектуры начала XX века.)

Shopping arcade a monument of urban planning, architecture and history of the late XVIII — early XX centuries. (Торговые ряды — памятник градостроительства, архитектуры и истории конца XVIII — начала XX веков.)

Trinity Church – old believer Church, built in the early XX century at the expense of local old believers. (Троицкая церковь — старообрядческий храм, построенный в начале XX века на средства местных староверов.)

Central Park – the main city Park of Vladimir. (Центральный парк — главный городской парк Владимира.)

Vladimir Central – prison, founded by Catherine II. (Владимирский централ — тюрьма, основанная при Екатерине II.)

Поделитесь в социальных сетях:FacebookTwitterВКонтакте
Напишите комментарий