Как совместить отдых и лечение?
Всего в 48 км от аэропорта Венеции (провинция Падуя, область Венето) находится термальный курорт Италии, специализирующийся на бальнеотерапии и грязелечении – Абано Терме. Согласно легенде, именно Геракл основал местечко Абано, где герой почивал после свершения своих подвигов.
Вместе с курортом Монтегротто Терме Абано находится в долине Терме – местом сосредоточения основных термальных источников – Триесте Виктория, Лоролоджио и Тодечини.
Абано Терме и Монтегротто Терме – знаменитейшие термы, образующие единый комплекс. Они известны с древних времен своими теплыми минеральными источниками, которые содержат бром, хлористый натрий и йод
В Абано насчитывается 106 открытых и 103 крытых термальных бассейнов. В химическом составе термальных вод Абано, имеющих геотермическое происхождение, доминируют соли йода и брома. Также в термальных водах содержится железо, сода, калий, натрий, кальций, аммиак, сера и магний.
Собираясь в Альпах и проходя через почву вулканического происхождения, дождевая вода насыщается минеральными солями и постепенно нагревается. Более 50 лет вода преодолевает отделяющее Эуганские холмы от предгорья Альп расстояние в 100 км и потом быстро возвращается на поверхность, сохранив при этом свои целебные свойства и фактически неизменной высокую температуру (около 75°C-87 °C).
Микроорганизмы формируются в процессе «созревания» грязей, которые уникальны по своим характеристикам и стали важными лечебными элементами в термальной зоне Эуганских холмов.
Курорт Абано может похвастаться прекрасным мягким климатом: средняя летняя температура удерживается на отметке в +32°C, тогда как столбик термометра зимой может подняться до +22°C.
Смесь природной глины грязей Абано происходит из термальной воды, извергшихся магматических пород, микроорганизмов и водорослей.
Чтобы получить такую глиняную массу с уникальными лечебными свойствами, необходимо так называемое «созревание» грязей. Этот процесс проходит в специальных ванночках, наполненных проточной термальной водой, и может длиться свыше нескольких месяцев.
За такой длительный процесс созревания грязь превращается в уникальный фармакологический продукт, который способен оказывать высокое терапевтическое воздействие. Речь идёт о заживляющем и противовоспалительном воздействии, болеутоляющем и противоболевом, заживляющем, восстанавливающем жизненные силы, а также дезинтоксикационном.
Чем заняться в Абано-Терме
Прогулки, активный отдых, кухня и городские достопримечательности — этого в Абано-Терме имеется с избытком. Но особенно интересно совершить поездку по региону Венето: увидев «нераскрученную», но от этого не менее прекрасную Италию, вы получите море незабываемых впечатлений.
- Посетите Эуганские холмы. Сюда регулярно устраиваются экскурсии с поездкой в парк-заповедник и прогулкой в древний город-цитадель Arqua Атмосфера — в лучших традициях средневековой Италии.
- Съездите в Падую. Незаслуженно лишенный внимания основной массы туристов, этот город легко мог бы составить конкуренцию если не Риму, то Вероне точно. Главный образовательный центр Венецианской республики (в местном университете преподавал Галилей) отличается великолепной архитектурой и сохранностью средневековых построек.
Обязательны к посещению Прато-делла-Валле (одна из крупнейших площадей Европы) и палаццо-делла-Раджоне (здание городского совета). Прогуливаясь по улицам города, не забудьте осмотреть сохранившиеся с XIII века крепостные стены. Затем зайдите в один из ресторанов Падуи, которые славятся региональной кухней Севера Италии.
- Раз уж мы заговорили о Вероне, грех не попасть и туда — тем более, что до нее менее 100 км. Ромео и Джульетта, знаменитый балкон и удивительно изящный город — после поездки вы точно будете смотреть на шекспировскую трагедию по-другому. Если у вас не так много времени, как минимум дойдите до дома Ромео и базилики Св. Анастасии. Если ограничений нет, включите в маршрут дом Джульетты, фонтан Мадонны, башни Lamberti и арки Скалигеров.
- До Венеции из Абано-Терме еще ближе — чуть больше 50 км. Описывать всемирно известные достопримечательности не имеет смысла: просто приезжайте и наслаждайтесь.
Термальный курорт Абано Терме в Италии
Термальный курорт Абано Терме – пожалуй, самый популярный в Италии. Находится он в регионе Венето, всего в 30 с небольшим километрах от Венеции, что служит дополнительным стимулом для поездки сюда. Со всех сторон городок окружен Эуганскими холмами, которые защищают его от суровых северных и знойных южных ветров и создают такое приятное для отдыхающих температурное постоянство на протяжении всего года.
История курорта Абано Терме.
Известность термального курорта Абано Терме его началась еще с незапамятных времен, предшествовавших возникновению Римской империи. Ведь слово “абано” греческого происхождения, означающее “без мучений”. По легенде, город Абано Терме был основан древнегреческим героем Гераклом – возвращаясь после совершения одного из своих подвигов, он был очарован красотой здешних покрытых лесами холмов, решил остаться здесь. Он же и открыл чудодейственные свойства местных источников, после купания в которых скорей заживали полученные в битвах раны.
А уж после воцарения в здешних краях римлян, известных своей любовью к принятию ванн, популярность Абано Терме расцвела пышным цветом. Патриции и всадники приезжали сюда залечивать полученные в военных кампаниях ямы и распрямлять скрученные подагрой суставы. Когда под ударами вандалов и варваров могущественная Римская империя рухнула, то пришли в запустение и расположенные в Абано Терме купальни и лечебницы.
В эпоху Возрождения, начиная с XV века город постепенно начинает восстанавливаться, а подлинную известность получает уже в ХХ веке, когда стараниями местных жителей и так богатый природой Абано Терме превращается в город-сад, а слава его целебной воды разносится далеко за пределы Италии и даже Европы.
Лечебные свойства термальной воды Абано Терме
В чем же сила термальных вод Абано Терме? Вода этого курорта по своему составу относится к высококонцентрированным йодисто-бромным минеральным водам. Источник Абано Терма берет свое начало еще в Альпах и на большой глубине (около 3000 метров) продвигается в сторону Эуганских холмов, по дороге согреваясь до 80 с лишним градусов и насыщаясь солями и микроэлементами.
Показания для лечения на курорте Абано Терме:
– заболевания опорно-двигательного аппарата, в том числе ревматические болезни и восстановление после всех видов травматических повреждений;
– заболевания мочеполовых органов (уретриты, простатит, аднекситы различной этиологии);
– дерматологические заболевания (дерматиты, экзема, псориаз);
– неврологические и психические расстройства, послестрессовые состояния, снижение иммунитета, восстановление обмена веществ.
Местные лечебницы, большинство из которых по классу соответствуют 4-х и 5-звездным отелям, помимо процедур, непосредственно связанных с купанием в термальной воде и различных душей, гидромассажей, обливаний и т.д., предлагают еще и грязелечение, поскольку грязь Эуганских холмов также обладает прекрасным терапевтическим воздействием, оказывая противовоспалительный и болеутоляющий эффект и способствуя восстановлению тонуса и минерального баланса организма.
Досуг в Абано Терме
Притягательность этого места настолько велика, что многие зажиточные европейцы приезжают сюда регулярно весной и осенью на один-два месяца, когда природные условия здесь особенно хороши – средняя температура 22 градуса, а Эуганские холмы либо полыхают красно-желтыми красками осени либо уже зеленеют свежей весенней листвой. Для таких клиентов здесь созданы все удобства, включая даже наличие ветеринарных лечебниц для их питомцев, с которыми многие пожилые дамы отказываются расставаться даже для поездки на курорт.
Среди услуг, предоставляемых подобным притязательным пациентам, есть даже вызов ветеринара на дом, не говоря уже о возможности полечить любимую собачку или кошечку целебной термальной водой или грязью Абано Терме. Но, впрочем, ветеринарная помощь на дому давно уже стало нормой не только европейской, но и нашей российской жизни, поскольку часто домашние питомцы являются практически членами семей и ветврача к ним вызывают при любом недомогании.
Ну и в заключение, несколько слов о том, что еще интересного есть в Абано Терме помимо собственно спа-процедур. Как мы уже писали выше, совсем недалеко расположена Венеция, экскурсия в которую станет незабываемым впечатлением. Также поблизости от Абано Терме расположен город Падуя с сохранившимися многочисленными средневековыми зданиями и соборами, а в расположенном по другую сторону Эуганских холмов небольшом городке Эсте есть интересные раскопки стоянок первобытных людей. Также в Абано Терме множество мест для занятий спортом – больше 80 теннисных кортов, 3 поля для гольфа, конюшни для верховой езды.
Кулинарные традиции
Рестораны Абано-Терме предоставят вам возможность ознакомиться с типичными блюдами региона, приготовленных на основе здоровых и натуральных ингредиентов. Как известно венецианская кухня широко использует зерновые и продукты их переработки, например поленту и рис. Оказавшись здесь не упустите возможность попробовать блюдо в котором используют свежую пасту под названием «Битоли», главным ингредиентом которой является соус приготовленный на основе утиного мяса или чернил каракатицы.
Также в ресторанах, зачастую, в качестве первых блюд предлагают ризотто в разных вариациях. Одним из самых популярных блюд Венеции можно назвать «венецианскую печень» которую готовят с луком, вином, лавровым листом и яблоками.
Отели курорта
Abano Grand Hotel 5*L, г. Абано-Терме, Италия
Grand Hotel Trieste & Victoria 5*, г.Абано–Терме, Италия
Hotel Terme Due Torri 5*, г.Абано–Терме, Италия
Hotel Terme Metropole 4*S, г.Абано–Терме, Италия
Показания для пребывания
В Абано-Терме находится около 150 источников термальной воды: радоновых, хлоридных, натриевых, йодобромных. Температура некоторых из них достигает 87°С.
Оздоровительная инфраструктура и особенности курорта
Каждый отель, представленный линейкой отелей GB Thermae Hotels, имеет свой собственный термальный центр. Консультация врача обязательна перед началом термальных процедур. Медицинский осмотр проводят высококвалифицированные специалисты, которые назначают термальные процедуры в зависимости от особенностей и патологий организма.
Помимо врачей-специалистов по термальной терапии, в каждом отеле принимают врачи следующих специализаций: ортопед, физиатр, диетолог, дерматолог, пластический хирург. Отели сети GB Thermae Hotels сотрудничают с частными клиниками Падуи, в которых можно получить широкий спектр медицинских услуг: от общего и узкопрофильного медицинского обследования до пластической и эстетической хирургии лица, груди, брюшной зоны и ног.
Научный центр термальной медицины в Абано-Терме
Именно сотрудниками научного центра термальной медицины было выяснено, что в составе грязи фанго курорта Абано-Терме имеется фракция, обладающая противовоспалительными свойствами. Это термофильная, фосфолипидная, по химическому строению близкая к нестероидным противовоспалительным препаратам. Многочисленные попытки перевезти фанго в другие места (как, например, перевозятся грязи Мертвого Моря) не увенчались успехом: фосфолипидная фракция без натуральной термальной воды не активируется.
Особенности курорта
- Курорт предлагает широкую оздоровительную линейку по всем специализациям
- Близость расположения к культурным и историческим центрам Италии – Венеция, Падуя, Виченца, Верона
- Каждый отель на курорте Абано-Терме предлагает свою уникальную концепцию отдыха
Дополнительная информация
Область Венето – это античные колоннады, средневековые соборы, виллы и дворцы. Здесь Вас также ждут парки развлечений с аттракционами, музыкальные вечера под открытым небом, фольклорные фестивали, театральные представления и концерты, разнообразные выставки. Абано-Терме предстает перед гостями во всей красоте: сады с цветочными клумбами, старинные площади, фонтаны, парки и просторные улицы. Построены рестораны, бутики, театральные залы, кинотеатры. К услугам гостей: попробовать вино в лучших винодельнях Италии, ведь регион Венето знаменит своими винами, которые по итальянской классификации относятся к категории D.O.C и D.O.C.G., т.е. к самой высокой категории.
Спортивные возможности
На курорте Абано-Терме построено 86 теннисных кортов, расположено три поля для гольфа, кегельбаны, специальные велосипедные и пешеходные дорожки. Есть также три озера для спортивной рыбалки.
Экскурсионные возможности
Полезным и увлекательным станет посещение Аббатства ди Пралья, где живет самая многочисленная в Италии община монахов бенедиктинцев.
Здесь есть три монастыря и трапезная со столами и лавками – шедеврами резьбы по дереву. Средневековый город Аркуа Петрарка, где царит атмосфера 1370 года, гостеприимный и исторически значимый, приглашает всех желающих познакомиться с местной архитектурой и культурой. Именно этот город выбрал своим последним пристанищем великий итальянский поэт Петрарка, который воспел в своих сонетах бессмертную Лауру. На южных склонах Эуганских Холмов расположен древний город Эсте, колыбель палеовенетской цивилизации, превратившийся затем в римскую военную колонию, впоследствии ставшую центром распространения христианства в провинции Падуи.
Античные коллонады Падуи, Венеция с ее каналами, уникальными музеями, гондолами, балкон Джульетты в романтической Вероне, озеро Гарда – одно из красивейших озер Европы – все это доступно каждому, кто приехал на оздоровительный отдых в Абано-Терме.
Если хотите улучшить здоровье ⚕️
Основной целью визита в Абано-Терме является оздоровление, лечение хронических заболеваний или проведение комплекса косметических процедур. Это интересно: наличие богатых по химическому составу вод и грязей термальной зоны, а также лечебного микроклимата позволило курорту стать крупнейшим бальнеологическим регионом Европы и одним из лучших термальных курортов, причем целебные свойства вод были признаны официальной медициной.
Чем лечатся на курорте
Термальные воды Эугенских бань, имеющие геотермальное происхождение и связанные с древней сейсмической активностью Апеннинского региона, характеризуются богатым набором целебных микроэлементов. Наиболее важными с лечебной точки зрения являются бром и йод.
На территории Абано-Терме открыто около 150 термальных источников, температура воды в них достигает 85оС.
Перед подачей в бассейны воды охлаждаются до комфортных 30-35оС. Лечебный эффект дает как употребление воды внутрь и прием горячих ванн, так и просто вдыхание местного воздуха: в результате испарения полезные элемента попадают в воздух, делая его целебным.
Лечебные свойства местных вод впервые были оценены Юлием Цезарем, во время его похода против галлов.
Император заметил, что уставшие в результате длительных переходов лошади после питья воды из источников Абано-Терме быстро восстанавливаются, а их суставы достаточно скоро приходят в норму.
Лечение водами Абано-Терме подходит как взрослым, так и детям, в том числе младенцам.
Вторым целебным фактором региона являются грязи, не имеющие аналогов по лечебным свойствам в других странах мира. Главный оздоровительный эффект лечебных грязей – противовоспалительный, при этом использование их в терапии не имеет побочных эффектов.
Формирование грязей напрямую связано с термальными водами курорта: они образуются из натуральной глины, смешанной с магматическими породами в специальных емкостях под воздействием минеральных вод, солнечных лучей и насыщенного микроэлементами воздуха. Процесс созревания грязей занимает 3 года. Получивший препарат обладает комплексными лечебными свойствами и длительным эффектом.
При каких болезнях вы улучшите своё состояние
Использование всех целебных факторов, подаренных провинции Венето щедрой итальянской природой, определило широкий спектр специализации бальнеологического курорта:
- лечение заболеваний опорно-двигательной системы – ванны и грязи;
- лечение дыхательной системы, в том числе астмы, бронхитов, эмфиземы – климатотерапия;
- улучшение состояние при хронических заболеваниях сосудов – ванны и прием вод;
- лечение кожных заболеваний, в том числе угревой сыпи, псориаза, крапивницы и др.;
- борьба с острыми и хроническими отоларингологическими заболеваниями – прием вод внутрь, климатотерапия;
- улучшение состояния при нарушении обмена веществ;
- борьба с нарушениями и заболеваниями нервной системы, в том числе сбои сна, вялость и ощущение усталости, неврозы, мигрени и др.;
- лечение женских заболеваний, в том числе климакса и постклиматерического синдрома, нарушений гормонального баланса.
Это важно: посещение курорта с целью лечение не рекомендуется некоторым категориям пациентов:
- беременные женщины;
- имеющие почечную недостаточность;
- пациенты с онкологией;
- перенесшие инфаркт миокарда;
- больные с ревматоидным артритом.
Абано-Терме предлагает полноценное лечение природными средствами, поэтому перед посещением курорта необходимо пройти полное медицинское обследование и получить консультацию по рекомендуемым процедурам у специалиста.
Какие процедуры можно пройти
Главной целью приезда в Абано-Терме с лечебными целями является купание и прием внутрь термальных вод, а также применение лечебных процедур и термальных грязей. Перечень оздоровительных и косметических процедур, предоставляемых многочисленными санаториями и клиники курорта, гораздо шире:
- ингаляции;
- лечение озонированным воздухом и водами;
- физиокинезная терапия;
- различные виды массажей;
- грязевые обертывания;
- хромотерапия;
- ароматерапия;
- косметические и омолаживающие спа-процедуры;
- велнес-процедуры;
- проведение лечебной гимнастики в минеральной воде;
- использование ионизированных аэрозолей;
- медицинская реабилитация.
Перед посещением любой лечебной или косметической процедуры курорта необходима консультация врача. Если отдыхающие не владеют в необходимой степени английским или итальянским языком, то они могут воспользоваться услугами собственного переводчика гостиницы или санатория.
Отели
Вот список лучших отелей в Абано Терме согласно отзывам туристов:
Hotel Terme Mioni Pezzato & Spa
Неделя проживания: 966 евро за двоих, завтраки включены
Отель 4 звезды Terme Mioni Pezzato & Spa располагает крытым и открытым бассейнами, а также спа-зоной.
Удобны часы работы бассейнов с 7 утра до 23, при желании можно посещать их до процедур и завтрака. В зонах отдыха есть расслабляющий травяной чай. Русскоязычный персонал помогает подобрать привычную подушку для сна.
Hotel Due Torri
Неделя проживания: 1049 евро за двоих, завтраки включены
К услугам гостей в Hotel Due Torri представлены три бассейна с термальной водой, среди процедур имеются грязевые ванны, которые можно принимать в двухместных кабинках.
Ресторан Venezia работает без выходных и сервирует обеды и ужины, которые проходят под расслабляющую музыку. На территории есть тренажёрный зал, в 10 км расположено три поля для гольфа. Постояльцы могут воспользоваться услугами массажа, турецкой бани, а также взять в аренду велосипед.
Hotel Aqua
Неделя проживания: 590 евро за двоих, завтраки включены
Hotel Aqua располагает двумя бассейнами открытого и закрытого типа с баром и беседкой, спа-зоной и тренажёрным залом.
Бассейны работают до 23:00 ежедневно. В лаундж-ресторане Aquolina предлагаются классические блюда итальянской кухни. В летнее время каждый вечер проводятся музыкальные шоу.
Abano Grand Hotel
Неделя проживания: 1886 евро за двоих, завтраки включены
Пятизвёздочный Abano Grand Hotel располагает собственным фитнес-залом, бассейном с термальной водой из источников крытого и открытого типа.
В бассейнах, рядом с которыми располагается бар, существует подогрев, джакузи, можно посетить сауну. На территории находится отдельный спа-комплекс, доступный для постояльцев с утра до 18:00, по пятницам в баре проводится дегустация итальянских вин. Советую попробовать в баре коктейль Беллини, в котором соединяются шампанское и фруктовая мякоть.
Grand Hotel Trieste & Victoria
Неделя проживания: 1403 евро за двоих, завтраки включены
Grand Hotel Trieste & Victoria располагается в центральной пешеходной зоне, на территории имеется четыре бассейна с термальной водой.
Из окон открывается панорамный вид на парк и Эуганские холмы. Кроме посещения спа-зоны гостям предлагается широкий ассортимент массажей и процедур, а также солярий, турецкая баня и фитнес-зал. На ресепшене можно взять в аренду велосипед или записаться за конную прогулку.
Hotel Abano Astoria
Неделя проживания: 763 евро за двоих, завтраки включены
Abano Astoria находится в 5 минутах пешего пути от центра Абано Терме.
На территории имеется бассейн открытого типа с природной термальной водой. Местный ресторан предлагает традиционные блюда региона Венето. Купальни «Эуганские термы» расположены в 5 минутах езды, а Падуя – 20 минут.
Terme Villa Pace
Неделя проживания: 1041 евро за двоих, завтраки включены
Terme Villa Pace располагает открытым и закрытым бассейнами, которые функционируют до позднего вечера.
Шведский стол проходит в зале с красивым видом на горы. К услугам гостей спа-зона, фитнес-центр, солярий, турецкая баня, а также все виды массажей. До Падуи поездка на машине займет 20 минут, до Венеции – 40 минут.
Термальные источники
Термальная вода курортов Абано-Терме и Монтегротто широко используется для профилактики и лечения многих заболеваний, а здешняя лечебная грязь обладает противовоспалительными, антисептическое и противогрибковыми свойствами. Вода термальных источников обогащена минеральными солями и веществами необходимыми для производства уникальной микрофлоры.
Основные элементы содержащиеся в здешней термальной воде: бром, йод, натрий, калий, магний и кремний (бром оказывает расслабляющий эффект, а йод стимулирует активность щитовидной железы).
Температура воды Абано-Терме и Монтегротто, в скважинах достигает 87 °С, поэтому перед поступлением в термальные бассейны ее охлаждают с помощью специального оборудования, так называемых теплообменников. После чего температура в термальных бассейнах равна 30 °С и 35 °С, для бальнеотерапевтических процедур используют воду 36 °С — 38 °С.
А также воду из термальных источников и лечебную грязь Abano Terme используют для изготовления косметических средств.
Показания к применению термальной воды из источников Абано-Терме:
- болезни опорно двигательного аппарата (ревматоидный артрит, остеоартрит конечностей, артроз, полиартрит, остеоартрит, суставный ревматизм, остеопороз и др.);
- болезни сосудов (осложнение периферической сосудистой хирургии, хроническая венозная недостаточность, варикозное расширение вен, варикоз нижних конечностей и др.);
- болезни дыхательных органов (хронический бронхит, обструктивная болезнь легких, астма, аллергический ринит, хронический синусит, ларингит, гайморит хронический и др.);
- болезни ушей (отиты, потеря слуха и др.);
- заболевания кожи (псориаз);
- заболевания нервной системы (плохой сон, вялость, неврозы, головные боли и др.);
- заболевания эндокринной системы.
Термы Рима
Термальный отдых недалеко от Рима очень популярен в Витербо — это небольшой средневековый городок, исторически известный в мире как «Город Пап», являющийся папской резиденцией в тринадцатом веке. Этот район на самом деле очень богат термальными источниками, которые являются одними из самых популярных термальных вод в Италии благодаря своим целебным свойствам. Легенда гласит, что термальные воды вокруг Витербо были созданы самим Гераклом и берут начало прямо из кратера, который герой двенадцати подвигов создал, чтобы продемонстрировать свою силу. Кроме этого многочисленные исторические свидетельства говорят нам о том, что спа-центры в Витербо были хорошо известны и ценились с древних времен сначала этрусками, а затем римлянами, которые построили великолепные здания вокруг городских источников.
Сегодня источники Витербо сохраняют всю свою славу, подтвержденную научными данными. Их воды, как правило, очень богаты серой и азотом и подходят для наружного применения при лечении дерматологических, а также респираторных и сердечно-сосудистых заболеваний. В частности, в окрестностях города Витербо есть источники углекислых, сульфатных и сернистых термальных вод. Поскольку это вулканические воды, то температура воды составляет около 40 °C.
Самый известный курорт Витербо обязан своим названием Папе Николаю V, первому, кто в середине пятнадцатого века приказал построить дворец — с тех пор называемый Баньо-дель-Папа, Термы Папы являются одними из наиболее оборудованных и наиболее важных курортов Лацио, и они питаются непосредственно из источника Bullicame. Комплекс включает в себя изысканный отель и великолепный спа-центр, восхитительный монументальный бассейн, подпитываемый прямо из источника, идеальный для посещения в любое время года.
