Образец анкеты на визу в Таиланд

Какие следует подать документы на визу в Таиланд для деловых целей?

Дополнительные документы для подачи заявления на бизнес-визу в Таиланд:

Письмо от работодателя, в котором указывается должность заявителя, его длительность работы, зарплата и причина посещения Таиланда;
Письмо-приглашение от компании в Таиланде;
Документы, подтверждающие переписку с деловыми партнерами в Таиланде;
Документы от приглашающей компании в Таиланде, такие как:
- бизнес-лицензия и регистрация бизнеса;
- список акционеров компании;
- профиль компании;
- подробности деятельности компании;
- балансы предприятия, его отчеты перед налоговыми органами Королевства за последний год, включая по подоходному налогу и налогу на прибыль;
- расположение компании с указанием на карте.

Доказательство наличия достаточных финансовых средств для покрытия продолжительности пребывания в 20 000/40 000 тайских батов, в зависимости от того, один заявитель едет в Королевство или с семьей.

Как выглядит миграционная карта

Состоит данный бланк из двух частей, вернее, будет сказать, что карт вообще две. И заполнить необходимо сразу обе.

Arrival card
— прибытие в страну;
Departure card
— убытие из страны.

Соответственно, первая отметка проставляется по прибытии, вторая перед вылетом из страны. Перед тем, как покинуть Таиланд, гражданину придется предъявить данную карту — он остается у сотрудников пограничного контроля, поэтому лучше не терять ее, так как в случае потери может случиться не самая приятная история.

Первую карту сотрудники аэропорта сразу оставляют у себя, а вот вторая остается у гражданина на руках, пока он вновь не появится на границе страны с целью отбытия домой. Вторая карта, карты отбытия, прикрепляется к загранпаспорту, так что скорее всего, проблем с ее сохранностью возникнуть не должно.

Заполнение анкеты по прибытии

Этот бланк заполняется заявителем уже на территории Таиланда. Обычно анкеты заполняются в аэропортах. Если пересечение границы осуществлялось наземным путём, то данная анкета не заполняется. Образец можно встретить в здании аэропорта. Если с заполнением возникли некоторые проблемы можно попросить сотрудников таможенной службы о помощи.

Образец анкеты на визу в Тайланд

Бланк на тайскую визу состоит из четырнадцати пунктов. Для людей, которые ранее сталкивались с заполнением подобных бланков, заполнить такую анкету не составит труда. Но у лиц, которым впервые доводится заполнять её, могут возникнуть проблемы. Поэтому детально остановится на каждом пункте бланка:

В первой графе «Miss/Mr/Mrs» необходимо указать личные данные заявителя, а именно фамилию и имя. Инициалы необходимо писать только латинскими буквами. При заполнении стоит следить, чтобы заполненная информация в точности соответствовала данным по заграничному паспорту.
Следующей графой является «гражданство». Нужно вписать гражданство на сегодняшний момент. Если оно менялось в прошлом, то указывать это необязательно.
В третьем пункте написать номер документа, по которому осуществился въезд на территорию Таиланда.
В четвёртой графе указать, когда и кем был выдан проездной документ.
В пятом пункте написать дату рождения заявителя.
В шестой графе указать срок действия проездного документа.
В седьмом вписать номер рейса. Подразумевается номер авиарейса, которым прибыл заявитель.
В восьмой указать профессию. Можно написать специальность по образованию или же профессию, по которой работает заявитель.
В девятом пункте предоставить информацию относительно адреса места жительства в родной стране заявителя. Не стоит писать подробно. Достаточно указать страну и город, где постоянно проживает заявитель.
В десятой графе потребуется указать адрес приглашающей стороны или гостиничного комплекса, где намерен проживать заявитель, пребывая на территории Таиланда .
В одиннадцатой графе написать данные про принимающую компанию. Если это туристическая поездка, то предоставить информацию про туристическое агентство, которое взяло на себя обязательства встречать заявителя в Таиланде.
Двенадцатый пункт заполняется лишь в тех случаях, если поездка осуществляется с несовершеннолетними детьми. В этой графе потребуется вписать такие данные детей, как:
- Имена.
- Дату рождения.
- Место рождения.
В-последних двух пунктах стоит расписаться и поставить дату заполнения.

После заполнения всех данных в бланк вклеивается фотография заявителя. Размер фото 4 на 6 см.

Пример заполненной анкеты с фото на получение визы в Таиланд

Что такое Ран и Бордер-ран?

Многие считают такие названия едва ли не синонимами одного вида режима, однако это суждение не является верным. Виза Ран представляет собой перемещение за пределы тайской границы с целью сделать визу за ее пределами (например, в Малайзию или Мьянму).

После получения разрешения лицо вправе вернуться обратно и получить новый штамп о пересечении границы. Бордер-ран обновляет штамп без получения визы. Для этого лицу необходимо обнулить свой первый штамп посредством выезда за пределы Таиланда, побыть в течение нескольких дней за его пределами и вернуться.

В 2021 году возможность использовать одну из указанных виз ограничена. На сухопутном транспорте пересечь границу Королевства можно только два раза в год: при въезде и выезде. Но на воздушный транспорт это не распространяется. Всего можно совершить не более трех въездов Ран иди Бордер-ран в год.

Образец заполненной анкеты с расшифровкой каждого пункта

Образец заполнения бланка анкеты для получения визы в Таиланд в 2019 году

Для начала, следует вклеить фото в размеченное место. Затем, сбоку отметить галочкой тип визы, на которую подается анкета:

Diplomatic Visa (Дипломатическая виза)
Official Visa (Официальная виза)
Courtesy Visa (Служебная виза)
Non-Immigrant Visa (Неиммиграционная виза)
Tourist Visa (Туристическая виза)
Transit Visa (Транзитная виза)

Теперь можно приступать к основным пунктам.

Miss/Mr/Mrs: Отметить крестиком подходящее (пол: мужской или женский);
Family name/First name/Middle name (Фамилия Имя Отчество): вписывается латинскими буквами: сначала имя, затем отчество, затем фамилия;
Former name (Фамилия при рождении): в этом пункте нужно отметить, менялась ли фамилия когда-либо и указать прежнюю;
Nationality (Действующее гражданство): по факту (например: Russian Federation);
Nationality at birth (Гражданство при рождении): заполняется, если менялось;
Birth place (Место рождения): город рождения;
Marital Status (Семейное положение): вписать словами;
Date of birth (Дата Рождения): записывается цифрами, через точки;
Type of Travel Document (Тип документа): в этой графе нужно вписать, по какому документу вы планируете въезжать в страну;
No (Номер документа);
Issued at/Date of Issue/Expiry Date (Место выдачи, дата выдачи, дата окончания действия): в этих пунктах указываются все данные о документе, по которому вы собираетесь въехать в страну;
Occupation (Профессия): ваша профессия на текущий момент времени (для работающих граждан). Другие категории граждан могут указать: «STUDENT» для студентов, «PUPIL» для школьников, «CHILD» для дошкольников, «HOUSEWIFE» для домохозяек, «UNEMPLOYED» для неработающих граждан;
Current address (Адрес места жительства): адрес регистрации (прописка);
Tel/E-mail: контактный телефон и электронный адрес почты;
Permanent address (Адрес проживания): если отличается от адреса прописки, то его следует указать. если такой же, указать “SAME”;
Names, dates and places of birth of minor children (информация о несовершеннолетних детях): здесь можно вписать все данные о детях, которые едут с вами;
Date of Arrival in Thailand (Дата прибытия): предполагаемая дата въезда на территорию Таиланда;
Traveling by (Средство путешествия): в этом пункте нужно указать, на каком виде транспорта вы прибудете в Королевство Таиланд;
Flight No. or Vessel’s name (Номер рейса): данные рейса самолета;
Duration of Proposed Stay (Продолжительность поездки): здесь нужно указать, сколько дней или месяцев вы намереваетесь пробыть в стране;
Date of previous visit to Thailand (Предыдущее посещение): дата предыдущего въезда в Королевство Таиланд;
Purpose of visit (Цель визита): в этом пункте нужно выбрать цель поездки:

Tourism (Туризм – если поездка совершается в развлекательных целях и для отдыха)
Transit (Транзит – оформляется в случае транзита, посещение страны проездом)
Business (Бизнес поездка)
Diplomatic/Official (Деловая – по письменному приглашению иностранной компании или бизнес-партнеров)
Other (Иная – когда не подходят пункты выше).

Countries for which travel document is valid (Страны, в которых действителен паспорт): для загранпаспорта гражданина РФ указать “ALL”;
Address in Thailand (Адрес в Таиланде): адрес, где вы планируете остановиться на время нахождения в стране;
Name and address of local guarantor (Название гаранта): это может быть название турфирмы или иной организации, которая выступает вашим гарантом. В следующей строке необходимо указать ее телефон;
Name and address of guarantor in Thailand (Наименование и адрес гаранта в Таиланде): Наименование и адрес принимающей стороны в Таиланде. В следующей строке необходимо указать ее телефон;
Signature (Подпись заявителя);
Date (Дата заполнения анкеты).

Готово, анкета заполнена. Перед тем, как подать документы на визу в Таиланд, советуем еще раз проверить правильность введенных данных. При этом, можно ориентироваться на пример уже заполненной анкеты, который мы приводили выше.

Заполненная анкета на визу (пример) 2.85 MB

ЗАГРУЗИТЬ

Анкета на визу в Таиланд 543.46 KB

ЗАГРУЗИТЬ

Документы для туристической визы

Так выглядит тайская туристическая виза.

Для тех, кто едет в Таиланд с целью туризма, потребуются следующие дополнительные документы:

Доказательство наличия достаточных финансовых средств для покрытия продолжительности пребывания (например, банковские выписки);
Подтверждение проживания в Таиланде, например, бронь отеля или письмо-приглашение от друга;
При посещении семьи/друзей в Таиланде:
Если заявление на получение многократной визы, необходимо подтвердить занятость:
- письмо от работодателя при официальном трудоустройстве;
- документ о самооценке и/или регистрационный документ собственной компании, если работа не по найму;
письмо из учебного заведения для студентов.
Документы, подтверждающие необходимость многократной визы.

Визы: Таиланд

Виза по прибытию

Граждане стран, которым нужно получать визу по прибытии в Таиланд, в аэропорту Таиланда должны предъявить следующие документы:

Загранпаспорт, действующий не менее 6 месяцев со дня выезда из Таиланда.
Анкета (заполняется английскими буквами)
2 фото 4х6 (цветное). Можно сфотографироваться в аэропорту за 10 USD.
Заполненная таможенная декларация
Туристический ваучер/ авиабилеты

Стоимость визы по прилету 2000 бат ( с 15 ноября 2018 года по 30 апреля 2019 года – визовый сбор отменен)При этом сумма прожиточного минимума на человека составляет 10 000 бат и 20 000 бат на семью. Заявитель должен также иметь полностью оплаченный билет, действующий в течение 15 дней с момента въезда в страну. Следует учитывать, что

цель поездки – исключительно туризм со сроком пребывания в Таиланде не более 15 дней;
паспорта или выездные документы (замещающие паспорта) должны быть подлинными;
билеты с датой отбытия в течение 15 дней должны прилагаться к анкете.

Необходимые документы на получение визы

В том случае, если Вы будете пребывать в Тайланде более чем 15 дней, Вам необходимо открывать визу заранее.ВНИМАНИЕ!

Срок пребывания по любой категории из виз, выданной Почетным консульством Королевства Таиланд в РК может быть пересмотрен пограничной службой Таиланда.
Не забывайте указывать номер телефона в анкете.
Консульский отдел имеет право потребовать дополнительные документы.

Требования:данная виза выдается лицам, которые желают посетить Королевство Таиланд, в следующих случаях:

въезд на территорию Королевства Таиланд с туристическими целями (категория «TR»)
Прохождение медицинского обследования или лечения в Королевстве (категория «MT»)

Необходимые документы:Все документы должны быть на английском языке. Документы, выданные на русском языке, должны быть переведены и нотариально заверены. Для детей, школьников, студентов, пенсионеров и для туристов, не имеющих справки с места работы и банка, на каждого гарантируемого требуется гарантийное письмо от гаранта, имеющего полный пакет документов, а именно: копии документов, указанных в пунктах 3,4 + копия паспорта (образец гарантийного письма в загрузках).

Паспорт (срок действия не менее 6 месяцев со дня выезда из Таиланда) + ксерокопия
Заполненная анкета, с уже приклеенной к ней фотографией 3,5-4,5
Справка с места работы с указанием оклада / справка с места учебы (для учащихся) / пенсионная книжка (для пенсионеров)
Финансовое подтверждение (справка с банка о наличии денег на счету с указанием в долларовом эквиваленте, либо ксерокопии трэвел чеков (принимаются только при предъявлении оригиналов либо справки о покупки), $700 на одного человека, $1500 на семью)
Ксерокопия брони билетов в оба конца
Если летят дети – копии свидетельство о рождении, и согласие от родителей, если один из родителей не летит.
Копия договора страхования
Желательно предоставить бронь отеля (могут потребовать при необходимости)

Визовые Услуги от Kazunion – 15 долл/нетто за 1 паспорт.Консульский сбор40 Долларов*(консульский сбор может быть изменен без предварительного уведомления, оплата принимается в долларах США)Срок действия3 месяца Срок пребыванияСо дня въезда, иностранцу по данному типу визы, будет разрешено находиться на территории Таиланда не более 30 или 60 дней. Продление срока пребыванияТурист, который пожелает находиться дольше или пожелает поменять свой тип визы, должен заполнить анкету на разрешение в бюро иммиграционной службы, находящемся по адресу: Soi Suan Plu, South Sathorn Road, Bangkok 10120, Телефон 02-287-3101-10 или на вебсайте http://immigration.go.thПродление срока пребывания, как и изменение типа визы, производятся по усмотрению иммиграционного сотрудника.. Срок рассмотрения заявления составляет до 5 рабочих дней

Формуляры для скачивания

ОпросникДанные для доверенностиАнкета на получение визы в посольствеАнкета на визу по прилетуТребования по визе для граждан разных стран

Где можно заполнить заявление

Данные человека, въезжающего в Таиланд, указываются независимо от места оформления. Анкета может быть заполнена в аэропорту после прибытия или в представительстве королевства. Есть категории граждан, которым необходимо заранее подать заявку в посольстве в Москве, Санкт-Петербурге или других странах. Способ оформления обусловлен целями поездки и временем пребывания в Таиланде.

Анкету на визу можно подать в посольстве Тайланда в Москве.

В посольстве

Для получения тайской визы на срок более 30 дней заявление подается в дипломатическом представительстве. Там же нужно заполнить анкету, если целью поездки является лечение, наличие недвижимости, родственников и т.п.

В аэропорту

На месте прибытия заявка заполняется туристом в двух случаях:

при поездке продолжительностью менее 30 дней;
при наличии гражданства некоторых государств при условии пребывания в стране не более 15 суток.

Граждане отдельных государств могут оформить визу в аэропорту прибытия.

Перечень государств Европы, гражданам которых возможно оформление визы после прибытия авиарейса:

Андорра;
Болгария;
Казахстан;
Кипр;
Китай;
Латвия;
Литва;
Лихтенштейн;
Польша;
Румыния;
Сан-Марино;
Словакия:
Словения;
Узбекистан;
Украина;
Чехия.

Анкета заполняется во многих городах — Бангкоке и других крупных местах.

Анкета на визу в Таиланд — образец заполнения

Вот образец заполнения анкеты на визу в Таиланд — заполнение занимает не более 5 минут. Образцы можно найти на месте при подаче документов.

Анкета на визу в Таиланд — образец заполнения

— можно скачать с официального сайта.

Не забудьте взять визитку своего отеля во Вьентьяне, в анкете есть графы с адресом проживания в Лаосе («Current Address in Lao PDR» и «Name and Address of Guarantor in Lao PDR»).

Number of Entries Requested — количество въездов. Ставьте 1, если надо однократную визу, 2 — если двукратную.

Еще, заранее найдите адрес своего отеля, кондо или дома в Таиланде, это надо будет указать в графах «Name and Address of Guarantor in Thailand» и «Proposed Address in Thailand».

Что вписывать в графы заявления

Для оформления визы в Хорватию требуется собрать определенный пакет бумаг. Все они понадобятся вам и для того, чтобы полноценно заполнить анкету. Она аналогична шенгенскому варианту: всего 37 пунктов на 2 листах и 4 страницах.

Заполняется заявление следующим образом (по пунктам):

1 и 3. Берем из заграничного паспорта фамилию и имя

Важно перенести их в хорватскую анкету в той же форме, буква в букву

Актуален только для тех граждан, которые в течение жизни производили смену фамилий. Для правильного написания латиницей используйте транслитерацию. Ее можно найти в интернете, введя запрос в поисковике.
Когда родились. Последовательность написания цифр такая же, как и в России.
Где родились. Эта информация есть в загранпаспорте. Вам остается только правильно ее скопировать. Можно написать на английском языке либо перевести по буквам с помощью транслитерации.
Название государства, в котором родились нужно перенести из паспорта. Если это СССР, пишете «USSR».
Нынешнюю гражданскую принадлежность переносите из удостоверения. Если были рождены до 25.12.91, надо заполнять графу, вписав «USSR».
Галочка в нужном поле.
Аналогично 8.
Данные родителя или опекуна (Ф. И., гражданство, адрес и телефон). Пункт заполняется только в анкетах граждан, не достигших совершеннолетия.
Можно ничего не писать.
Ставите галочку в соответствующем окошке. Для получения визы на ребенка, вписанного в документ родителя, указывается категория родительского паспорта.

13,14,15,16. Переносите информацию из заграничного проездного. Аббревиатуру службы, выдавшей документ, переводите с помощью транслитерации.

Адрес по факту, то есть, где вас можно найти.
Россияне выбирают квадратик возле слова «нет».
Должность на английском или хорватском языке. Если не работаете, — unemployed; если занимаетесь ведением домашнего хозяйства, — «housewife». В анкетах для получения визы дошкольника пишется «child», школьника — «pupil», учащегося вуза — «student».
Адрес работы, вуза, школы, дома и т. п., в зависимости от рода деятельности.
Ставите галочку в нужном окошке.
Пишете «Хорватия», а вернее — «Croatia».
Указываете, каким путем будете пересекать границу Хорватии, например, «Zagreb Airport».
Выбираете нужное, ставите галочку.
Пишите цифрами количество дней, которое будете находиться в государстве.
Укажите визы, которые были получены в течение 3 прошедших лет.
Данные о биометрии — «Нет», так как Хорватия пока не берет образцы отпечатков.
Для тех, кто заполняет бланк для получения визы транзитного типа. Указать наличие или отсутствие разрешения на въезд в конечное государство и данные документа.
Предположительная дата, когда въедете в Хорватию.
Предположительная дата относительно выезда.
Данные о принимающей стороне: либо Ф. И. частного лица, либо название отеля, а также емейл, адрес и телефон.
Для деловых поездок, а также с целью учебы или лечения. Пункт необязателен для заполнения. Пишете то, что знаете.
Левую часть заполняют те, кто сами финансово обеспечивают свою поездку, правую — остальные.
Данные о родных, проживающих в ЕС. Если таковых нет, ничего писать не нужно.
Указываете степень родства (гр.34).
Пишете, где решили получить визу, и дату, когда поставили подпись в заполненном заявлении.
Подпись.

Те, кто запрашивает многократное разрешение, ставят свою подпись и в третьем окошке. В самом конце она также ставится, если заполнена анкета на лицо, не достигшее совершеннолетия. Желательно использование образца для сверки, так как с подписями нередко возникает неразбериха.

Интересное Виза в испанию, необходимые документы в 2020

Также Вы можете обратиться в визовый центр Хорватии, расположенном в различных городах России.

Предлагаем Вам ознакомиться как переехать в Хорватию на ПМЖ и получить вид на жительство.

Если есть действующая шенгенская виза, то можно въезжать по ней в Хорватию.

Где взять иммиграционную карту

Обычно, иммиграционные карты раздают во время подлёта к Таиланду в самолёте, но бывают случаи, когда в самолёте вам эту карту могут не выдать. Следующим местом где, вероятнее всего, вы сможете её получить, будет — проход от самолёта к паспортному контролю, — обычно там стоит девушка, которая их раздаёт.

Если вы не получили карту до подхода к паспортному контролю аэропорта, то в помещении, где находятся стойки с пограничниками, у столбов или специальных досок, будут лежать эти карты.

Совет: чтобы сэкономить время и несильно суетиться заполняя карточку в очереди, заранее приготовьте себе ручку и при первой возможности заполните карту в самолёте или на сидениях в коридоре, так как в помещении, где находятся стойки пограничников, будет много туристов и заполнять бланк там будет не очень комфортно.

Инструкция и образец заполнения

Образец миграционной карты:

Миграционная карточка содержит следующие поля:

Family Name и First name — фамилия и имя, в точности как загранпаспорте;
Date of Birth — дата рождения ( формате через дефис: день — месяц — год);
Nationality – гражданство;
Passport № — номер загранпаспорта,
Visa № — номер визового разрешения (заполняется теми, у кого есть виза, в противном случае поле остается незаполненным);
Flight or other Venicle № — номер рейса (буквенно-цифровой код, содержащийся в посадочном или багажном талоне);
Occupation — род занятий, деятельности;
City/State of residence — город проживания;
Country of residence — страна проживания;
Country where you boarded – государство, из которого турист прибыл в Таиланд (если гражданин заехал в Таиланд не из своей страны, а после посещения другого государства);
Length of stay — продолжительность пребывания в Таиланде (количество дней);
Address in Thailand — адрес проживания в Таиланде (в случае, если турист собирается останавляваться не в одном отеле, следует указать только адрес первого);
Telephone и e-mail: контактный телефон и адрес электронной почты для экстренной связи в случае необходимости, также может потребоваться телефон и e-mail отеля, в котором гражданин собирается проживать (он указан в квитанции о бронировании).

На обороте необходимо отметить нужные поля крестиком:

Type of flight — тип рейса (можно спросить у стюардессы):

Chartered – чартерный
Schedule – регулярный

First trip to Thailand – Это первое путешествие в Таиланд?

Yes (да)
No (нет)

Travelling on group tour – поездка в групповом туре:

Yes (да)
No (нет)

Если едет семья, нужно отметить No, так как групповой тур один на всю группу.

Accommodation — проживание. Варианты ответов:

Hotel (отель)
Friend’s Home (дом друзей)
Youth Hostel (молодёжный хостел без персональных номеров)
Apartment (квартира)
Guest House (частная гостиница)
Other (другое)

Next city/Port of disembarkation — следующий город/порт назначения (это может быть любой город Таиланда).

Purpose of visit — цель визита. Варианты ответов:

Holiday (отдых, отпуск)
Meeting (встреча)
Business (бизнес)
Sports (спортивные мероприятия)
Incentive (поощрительная поездка для дилеров, дистрибьюторов и служащих)
Education (обучение)
Convention (конференция, конгресс или съезд)
Employment (работа по найму)
Exhibitions (выставка)
Transit (транзит)
Others (другое).

Yearly income — годовой доход. Необходимо выбрать соответствующее значение:

Less than 20 000 USD (менее 20 000 USD)
20 001 – 60 000 USD (от 20 000 до 60 000 USD)
More than 60 000 USD (свыше 60 000 USD)
No Income (нет дохода).

В случае сомнений при ответе на этот вопрос можно оставить поле незаполненным.

Как заполнять по пунктам

В заголовке анкеты в левом углу приклеивается фотография размером 4х6 см, сделанная не более 6 месяцев назад. В правой стороне заявления под строкой » Please Indicate Type of Visa Requested» надо отметить тип требуемой визы, например Tourist Visa. Под этим списком в строке «Number of Entries Requested» указывается число требуемых въездов. Под фотографией нужно обозначить свой пол — мужчина (Mr), женщина (Mrs) или девушка (Miss).

Рядом с фотографией пишут имя, второе имя или отчество (необязательно), фамилию — «First name», «Middle name», «Family name».

Строка «Former name» обозначает написание предыдущей фамилии. Если их было несколько, они перечисляются все через запятую.

Далее нужно указать свое гражданство в момент подачи заявления и на момент рождения. Аналогично в строчке «Birth place» обозначается место появления на свет согласно документам, причем слова на русском языке не включаются. Например, при записи «Астрахань, RUSSIAN FEDERATION» название города писать не нужно.

«Marital Status» означает «семейное положение»:

«Married» — состою в браке;
«Unmarried» — никогда не был в этом статусе;
«Widowed» — супруг умер;
«Divorced» — оформлен развод.

Супружеские отношения или их расторжение признаются действительными только при регистрации в органах ЗАГС.

«Date of birth», «Date of Issue», «Expiry Date» означает даты рождения, выдачи и окончания срока действия паспорта соответственно.

«Type of Travel Document» — это тип удостоверения личности. В большинстве случаев это паспорт, указывается «PASSPORT». Далее надо написать номер паспорта или другого документа. «Issued at» — кем выдан, внести надо только установленное английское обозначение, например FMS 15505.

В графе «Occupation» отображается должность и название организации, в которой работает претендент, на английском языке. В случае отсутствия трудоустройства пишут «UNTMPLOYED» (безработный). Однако при указании такого статуса нужно представить финансовые гарантии в размере 800 $ или спонсорское письмо близкого родственника (составляется на бланке посольства по строго установленному образцу).

«Current address» — фактическое проживание на момент заполнения анкеты . «Permanent address» — место постоянного жительства, при соответствии с ранее указанным адресом строчка оставляется пустой.

«Names, dates and places of birth of minor children» — перечисляются имена путешествующих с вами детей, их даты и места рождения. Для них не нужно отдельно заполнять анкету, надо вписать их данные в свое заявление.

«Date of Arrival in Thailand» — месяц (буквами), число (цифрами) и год въезда в Таиланд, например September 13, 2020.

«Traveling by» — указывается способ передвижения, название фирмы-перевозчика. Анкета бракуется, если указано только «PLANE», т.е. «самолет». Надо написать «PLANE AEROFLOT», т.е. обязательно указать название фирмы, организующей перелет.

«Flight No. or Vessel’s name» — номер авиарейса.

«Duration of Proposed Stay» — время пребывания в Таиланде. Обозначается количество дней нахождения в стране с учетом дней прибытия и обратного вылета.

«Date of previous visit to Thailand», «Purpose of visit» — даты и цели предыдущих посещений королевства. Если это первичная поездка, строчки оставляются пустыми.

«Countries for which travel document is valid» — страны, в которых действителен паспорт. Если допускается использовать его всюду, по английски указывается «ALL».

«Proposed address in Thailand» — место проживания в Таиланде (например, адрес отеля из туристического ваучера).

«Name and address of local guarantor» — поручитель в своей стране и его координаты — фамилия, телефон, адрес. Это может быть знакомый, родственник или туристическая компания.

«Name and address of guarantor in Thailand» — ответственный за ваше пребывание в Таиланде (заказанная гостиница, турфирма и т.п.).

Фраза «I hereby declare that I will not request any refund from my paid visa fee even if my application has been declined» означает, что вы не будете требовать возврата денег, уплаченных за визу, если ее не дадут.

«Signature» и «Date» — нужно поставить подпись и дату составления.

Радел «FOR OFFICIAL USE» предназначен только для служебных отметок, его заполнять не нужно.