О городе Марсель во Франции: на карте франции на русском языке, достопримечательности

Дворец Биржи

Следующее прекрасное административное здание – Palais de la Bourse, по праву называемое дворцом. Оно было построено в середине XIX в. по проекту главного архитектора Марселя Паскаля Коста для старейшей французской торговой палаты, существовавшей в Марселе с конца XVIв. Постепенно она всё больше превращалась в настоящую биржу.

Первый этаж центрального фасада бывшей биржи выполнен в форме пяти монументальных арок, второй этаж составляют десять колонн коринфского ордера. В центре аттика – часы, сконструированные императорским часовщиком Анри Лепотом. По обе стороны от них высечены имена знаменитых первооткрывателей – Кука, Магеллана, Веспуччи, Колумба, Васко да Гама и других. Здание венчает скульптурное изображение городского герба в окружении аллегорических фигур Океана и Средиземного моря.

Дворец Биржи

Здание впечатляет не только внешне, но и изнутри.

В настоящее время в здании размещается представительство Торгово-промышленной палаты Прованса. Первый этаж отведён под экспозицию Морского музея. Тем не менее, интерьер открыт для осмотра. Главный Зал приёмов площадью 1100 м2 оформлен с дворцовым размахом. В нём одновременно могли поместиться 2,5 тысячи человек. Потолочные своды украшены рельефными панно. На 18 арках крытых галерей, в которых размещались конторы брокеров, высечены названия стран, имевших с Марселем торговые связи. Пол выложен белым и чёрным мрамором, образующим геометрические узоры.

Зал приёмов Дворца Биржи

Адрес: 9 La Canebire. Стоимость входного билета – 2 EUR. Ближайшая станция метро – Vieux-Port Hotel de Ville.

Морская душа

Душа Марселя пропитана морем, как борода старого пирата. С морем связана вся жизнь города – оттуда вкуснейшие морепродукты, истории кораблекрушений, потоки мигрантов. Марсельцы любят развлекаться, но экономно. Никто кроме туристов не ходит на дорогим ресторанам в районе старого порта. Местные жители над ними посмеиваются и идут на параллельную улицу, где берут тот же набор блюд вдвое дешевле. Часто можно увидеть, как после тяжелого трудового дня марсельцы сидят на балконах, потягивая вино и устремляя взгляд за горизонт.

Местные любят свой город, но с удовольствием выезжают за его пределы. Каждые выходные на трассах выстраиваются очереди. Едут смотреть на лавандовые поля, закупиться очередной партией вина с соседних виноградников, позагорать на скалистых берегах каланок, или навестить друзей и родных в других провансальских городах.

В летнее время еженедельно на набережных Марселя в живописном беспорядке раскидывается ярмарка. На продажу везут ходовой у туристов товар: наборы трав, лаванду, масла, мыло, домашний текстиль с традиционной вышивкой. Художники с широкой улыбкой и активной жестикуляцией зазывают нарисовать портрет и особенно радуются, когда на удочку попадается симпатичная иностранная барышня. Зимой город ежится под ударами сильнейшего ветра, который в романе «Граф Монте-Кристо» Дюма назвал один из бичей Прованса. На улицах практически никого не встретишь. Наученные опытом марсельцы в это время сидят в теплых уютных кафе, медленно попивают горячий кофе и глубокомысленно резюмируют: «Мистраль, катастрофик».

Шопинг

Марсель можно назвать настоящим раем для любителей шопинга. К их услугам здесь есть множество торговых центров и небольших магазинов, а также несколько рынков. Например, каждый день, кроме понедельника, работает гигантский блошиный рынок в Старом порту, где можно купить сувениры, винтажную технику и, вообще, разнообразные редкие и интересные вещицы.

ChameleonsEye / Shutterstock.com

Рядом же функционирует рыбный рынок, на котором закупаются и сами местные жители (приходить надо, разумеется, утром). Кроме того, регулярно проводятся ярмарки, самая известная и масштабная из них — Международная ярмарка в парке Шано. Время проведения — сентябрь-октябрь каждого года.

А главной торговой улицей Марселя — города, история которого тесно связана с торговлей — является пешеходная улица rue Saint-Ferréol. На ней находится представитель самой известной в мире сети торговых центров «Галери Лафайет», в котором работают магазины крупнейших мировых брендов.

Неподалёку расположился один из самых больших торговых комплексов в Европе — Marseille Grand Littoral, в котором вы найдёте гипермаркет Carrefour, а ещё почти 200 бутиков на любой вкус.

В самом деле, глупо съездить во Францию и не привезти оттуда модную одежду и настоящую французскую парфюмерию. Помимо этого, следует найти в продаже знаменитые прованские травы, ведь Марсель является столицей региона Прованс. Также популярные у путешественников сувениры — вино, коньяк и другие горячительные напитки местного производства.

Elena Dijour / Shutterstock.com

Ещё интересным подарком для близких может стать оливковое масло или душистое мыло, изготовленное мастерами вручную. Ну и, конечно же, футболки с надписями «I

Что посмотреть в Марселе за 1 день с картой Сити пасс

Телескоп на смотровой площадке базилики Нотр-Дам де ля Гард. Открывается прекрасный вид на город.

Начать осмотр достопримечательностей Марселя стоит с прогулки по главной улице. Главная улица Марселя, Ля Канебьер приводит в старый порт, а где порт, там кипит жизнь: деловая, культурная, торговая, криминальная, туристическая. Марсельцы гордятся главной улицей, считая ее местными Елисейскими полями.

Чтобы ощутить колорит города достаточно пройтись по La Canebiere. Чуть свернете, очутитесь в лабиринте узких улочек, и уже непонятно где вы. Это все еще Франция или вы на базаре в Тунисе, Алжире или Марокко? Все-таки, если в запасе всего один день, то прогулку по городу стоит начать с посещения Офиса по туризму.

L`Office de Tourisme (туристический офис) расположен по адресу La Canebiere 11 ( по левой стороне, если идти со стороны моря). Здесь гостей встречают приветливые менеджеры, туристам всегда рады! На стойках представлена информация на нескольких языках, в том числе и на русском. Запаситесь картами, путеводителями, купите сувениры.

Не беда, если вы не знаете французский, разговорный английский придется как нельзя кстати. Кроме проездной карты вам дадут бесплатную карту города, можно узнать обо всех мероприятиях и событиях, договориться с гидом, заказать экскурсию, то есть собрать информацию.

Что можно получить в офисе по туризму на выбор и по желанию зависит от бюджета:

Десять пеших экскурсий с гидом (Английский, французский языки)
Тринадцать экскурсий по городу и окрестностям
Купить проездную карту Сити пасс
Туристическую карту города бесплатно
Информационную поддержку

www. tourisme-marsielle.com — Блог по изучению Марселя. Море исторической информации.

Стоит рассказать подробнее о карте сити пасс. Для облегчения нелегкой жизни туриста город выпускает специальную пластиковую карточку Marseille City Pass. Приобретая карту, вы получаете много преимуществ, экономите деньги и время. Карта действует 24, 48, 72 часа. То есть вы можете запланировать знакомство с Марселем на одни, двое или трое суток. На одни сутки стоимость карты составляет 26 евро.

Карта Сити Пасс облегчает жизнь туриста и помогает сэкономить деньги и время

Преимущества карты City Pass

Бесплатный проезд на метро, автобусе, трамвае
Бесплатный билет в некоторые музеи города (не все, надо уточнять)
Пешеходная экскурсия по городу на французском или английском языках
Посещение знаменитого замка Иф (если повезет, так как крепость часто закрыта из-за постоянных реконструкций) в туристический сезон или других островов на выбор
Сити тур на забавном маленьком паровозике по историческим местам
Скидки в некоторых магазинах, музеях и мероприятиях

Кстати, карту можно приобрести не только в офисе, а в местах, где обозначен логотип буква М ( метро, аэропорт, вокзал). На карте центра города стоит остановиться подробнее.

Вокзал Сен Шарль

Рекомендовать место

Возле вокзала Сен-Шарль всякий, кто побывал в одесском порту, почувствует отдаленное сходство с ним. И в Марселе есть широченная лестница, которая выводит пешехода с вокзала на Афинский бульвар. Построена она была в 1926 году и украшена красивейшими вычурными скульптурами из бронзы и мрамора. Также на ней оборудованы несколько площадок, с которых весь город виден как на ладони.

Сам же вокзал, который сейчас включает в себя ж/д и автовокзалы, был возведен в Марселе в 1848 году по проекту инженера Депласа, и совсем недавно, в 2001-2004 годах претерпел полную реконструкцию.

Вокзал Сен-Шарль по праву считается крупнейшим вокзалом в Марселе. Посудите сами – пассажиропоток за семь лет (с 2000г. по 2007г.) возрос более, чем в два раза – с 7 млн. до 15 млн. человек, что стало возможным благодаря появлению поезда TGV. Они буквально долетают до Парижа, тратя на дорогу всего 3 часа. Так же на вокзале расположены 16 платформ, и до каждой из них можно с легкостью добраться по пассажирскому мостику.

Прямо в здании вокзала находится выход в метро. Естественно, для пассажиров создаются максимально комфортные условия пребывания на вокзале – есть несколько залов ожидания и множество кафешек и сувенирных магазинчиков.

Восточные области

Объединив сельскохозяйственные и винные регионы, разные по культуре и экономическому развитию, восточные области не потеряли в глазах туристов своей самобытности.

Эльзас-Шампань-Арденны-Лотарингия

frenchy / flickr.com / CC BY 2.0

Этот регион на востоке страны до реформы имел в составе три провинции: Шампань, Эльзас и Лотарингия.

Регион Шампань – родина напитка, покорившего мир. На местных фермах варят редкие сорта сыра – ароматный оранжевый «лангр» и нежный «шаурс» с грибным привкусом. В городских ресторанах, за бокалом шампанского вы почувствуете вкус настоящей французской кухни. Туристам предлагается посетить:

мемориал Шарля де Голля;
Седанскую крепость;
Природный парк Арденны;
Восточный лес;
Город Реймс, где короновались короли.

Регион Эльзас и Лотарингия – области Франции, не раз бывшие яблоком раздора между Францией и Германией. В местной культуре немало немецкого влияния, особенно заметного в архитектуре зданий, построенных в типичном южно-немецком стиле. В кулинарии также сильны немецкие традиции. В приоритете сытные блюда: холодное мясо, варёные сосиски, копчения, соления, паштеты и эльзасские вина. Главные города – Страсбург и Кальмар.

Бургундия-Франш-Конте

mladjenovic_n / flickr.com / CC BY 2.0

Регион Бургундия расположен в центре пересечения европейских дорог и в долине трёх рек. Система каналов и водоёмов превратило край во французскую Венецию. Провинция издавна снабжала Париж строительным камнем, лесом, продуктами и чудесным бургундским вином. Знаменитая «винная дорога» проходит через 33 винокурни, где производят 25 сортов красного бургундского вина. На территории края прекрасно сохранились памятники средневековой архитектуры. Столица региона Дижон предлагает гостям осмотреть:

герцогский дворец;
гробницу Филиппа Смелого и его сына;
монастырь Шамполь;
Нотр-Дам – квартал дворянских особняков;
парк Дарси.

Франш-Конте – страна лесов и горных рек. Провинция ревниво охраняет свою самобытность. Даже вино здесь необычно жёлтого оттенка. Главный город Безансон соединил современность с элегантностью XVII века. Обязательны к просмотру:

природный парк Верхняя Юра;
вершина Вогезов;
озеро Вугланс;
королевская солеварня;
крепость Безансон.

Край является самым богатым регионом Франции.

Овернь-Рона-Альпы

images_improbables / flickr.com / CC BY 2.0

Горная провинция на западном склоне Альп объединила две области. Регион Рона-Альпы потрясает воображение величественными горными пейзажами. Здесь находится гора Монблан – самый высокий альпийский пик.

Область предлагает разные виды отдыха. Экологический туризм даёт возможность прикоснуться к творениям природы: подняться в горы, спуститься в ущелье, осмотреть национальные природные парки, в том числе и парк вулканов, полюбоваться Женевским озером, посетить один из 24 термальных источников. Зимой туристов ждут горнолыжные курорты: Куршевель, Шамони, Гран-Монте, Флежер.

Столица региона – город Лион, находится под защитой Всемирной организации ЮНЕСКО. Города Анси, Гренобль, Шамбери, Сен-Этьен богаты старинными замками, соборами и базиликами.

Что посмотреть в Марселе на 2 день

Второй день мы планировали начать с поездки в замок Иф на пароме, но проспали. Лучше всего плыть в замок утром, когда ещё нет жары и отвести на замок несколько часов. С учётом дороги туда-назад вернуться вы должны будете где-то к обеду, как должны были вернутся мы. Таков был несбывшийся план.

отправляются с порта на котором мы закончили первый день. Нужно отстоять в очереди за билетами, а потом и на сам паром. Стоимость билетов туда-обратно до острова Иф 10,8€. Если захотите сплавать ещё и на соседний остров, то комбинированный билет стоит 16,2€. И ещё 6€ приготовьте за вход в замок.

Считаем, что к замку мы сплавали и осталось занять оставшиеся пол дня. Осмотрим для начала порт и то что есть рядом. Прямо тут колесо обозрения, а недалеко за ним церковь Church of Saint Ferreol — Augustinians. И снова я не нашёл правильный перевод на русский язык этой достопримечательности.

Если двигаться от порта вглубь города, то выйдем к музею истории Марселя. В музей мы не пошли, а посмотрели только бесплатные для посещения руины в его дворе.

Дальше вглубь города можно не ходить, так что возвращаемся в порт и идём по правому берегу в район музеев. По дороге несколько видов на порт.

Церковь Св. Лаврентия

Последнее фото — это вид с обзорной площадки, которая находится возле церкви Св.Лаврентия. С обзорной открывается и лучший вид на Форт святого Николая, который вчера было так сложно сфотографировать. Так что вчерашнее фото сделано с этого места. Как же не показать саму церковь.

Из церкви есть небольшой пешеходный переход по воздуху в форт Сен-Жан (Fort Saint-Jean). Фотографировать форт из самого форта не получится. Для этого переходим ещё один мост к музею цивилизаций Европы и Средиземноморья.

Мимо музея невозможно пройти, так как переход от форта к нему выведет вас на крышу музея. Можно не спешить покидать музей и отдохнуть в его тени.

Билет в музей цивилизаций Европы и Средиземноморья — 11€

Кафедральный собор Марселя

От музея идёт променадная дорожка к одной из главных достопримечательностей города к кафедральному собору. Это про него я писал в самом начале, что будет ещё одно полосатое здание.

Фото на фоне собора обязательно пополнит вашу коллекция Я и Достопримечательность, как пополнило нашу.

Триумфальная арка

От кафедрального собора можно понемножку двигаться в сторону квартиры. По дороге заглянуть на триумфальную арку. Кто-то может вспомнить Париж с точно такой же аркой, а кто-то Бухарест и Рим или даже маленький французский Лилль. Везде стоит что-то подобное и если первый раз арка удивляет, то на 3 становится обыденностью.

Следующая остановка — центральный вокзал. По приезду в Марсель из-за эвакуации подойти было невозможно, но сейчас мы это исправим. Да и дело у нас есть на вокзале, нам нужно распечатать билеты на поезд в аэропорт Марселя.

Вокзал показывать не буду, но покажу лестницу, которая в переводе называется «Монументальной» и отмечена как достопримечательность.

Церковь Св. Винсента де Пола

Уходим с вокзала и направляемся к двум местам, которые можно посмотреть вне туристических маршрутов. Первым будет церковь Св.Винсента. После всех достопримечательностей Марселя она уже не впечатляет. Но галочку что мы здесь были поставили.

Лестница Жульен — Escaliers du Cours Julien

Последняя достопримечательность Марселя это лестница Жульен. Она отмечена на туристических картах, но информации о ней не нашел. Судя по раскраске лестницы это какое-то арт-пространство для местных деятелей искусства.

Если спуститься с лестницы, то мы попадём на пешеходный мостик через Площадь Льёто. Этот мостик очень любят показывать в фильмах про Марсель. После того как я здесь побывал, начал неоднократно это замечать.

Рядом на одноименной площади Жульен несколько кафе, которые всегда заполнены. Мы проходили тут раз пять и всегда наблюдали полные кафе.

Для особо пугливых снова вспомним криминальный Марсель. Обстановка некоторых здесь может напугать. Так как рядом ошиваются торговцы наркотиков и конечно же запах выкуренной травы не покидает местами это место. Но не смотря на это всё протекает достаточно мирно и никто никого специально не трогает.

Мы фотографировали эту лестницу вдоль и поперёк, днём и вечером бегая с фотоаппаратом возле торговцев дурью и никто на нас не реагировал, как это например произошло в Копенгагене.

В конце рассказа несколько ночных фото из тех что получились не размазанными. Одна как раз с видом с лестницы.

Я такие слова пишу редко, но это город, который откладывается в памяти и сюда не прочь вернуться. Надеюсь и у вас будет такое же чувство.

Юрий

Северный край

Северные регионы впечатляют разнообразием ландшафта. Это зелёные пастбища, холмы, леса и суровые пейзажи Северного моря.

Нормандия

reisverhalen / flickr.com / CC BY 2.0

Новые регионы образовались путём объединения нескольких исторических провинций.

Сейчас Нормандия – крупная область со столицей в Руане, но исторически она разделяется на две части: Нижняя и Верхняя Нормандия. История края тесно связана с морем. Скалы, обрамляющие берега, стоят высокой стеной, а между ними укрыты от ветров песчаные и галечные пляжи. Помимо завораживающих пейзажей интерес вызывают местные достопримечательности:

аббатство Сен-Мишель;
собор Байё;
монастыри Кана и Жьюменжа;
сады Моне в Живерни.

Столица Руан застроена шедеврами готической архитектуры и сохранила целые кварталы средневековой эпохи. За городом, вдоль просёлков красуются роскошные особняки.

Нор-Па-де-Кале-Пикардия

feuilllu / flickr.com / CC BY 2.0

Самая северная область Франции выходит к Северному морю и проливу Ла-Манш. «Опаловое» побережье, открытое штормам и ветрам, не подходит для тихого семейного отдыха. Сюда устремляются любители серфинга и кайтинга.

Лилль – главный город региона, с промышленными центрами и миллионным населением. Второй по величине город Кале известен тем, что рядом прорыт знаменитый тоннель, соединяющий берега Франции и Англии.

Объекты, находящиеся под охраной ЮНЕСКО: старинная цитадель Аррас и 17 колоколен, использовавшиеся когда-то, как сторожевые башни.

Отношения Марселя с Римской Империей

Во римскую эпоху Массалия сохраняла статус независимого города-государства. Во время Пунических войн город выступил на стороне Рима против Карфагена. Рим, как мощнейшая средиземноморская держава, обеспечивал Массалии поддержку от угрозы набегов варваров: галлов и лигуров.

Во время Второй пунической войны Рим направил военачальника Сципиона защитить Массалию и перекрыть Ганнибалу проход в Италию вдоль побережья.

В 218 г. до н. э. армия Ганнибала – 38 тыс. пеших воинов, 8 тыс. всадников и 37 слонов – перешла Рону в четырех днях пути выше устья (приблизительно 100 км). Таким образом, Массалия избежала осады.

Даже когда римские легионы покоряли Западную Европу и Северную Африку, Массалия сохраняла экономическую и политическую независимость. Вступив в союз с Римом город получил надежную защиту в обмен на полосу земли. Здесь прошла первая римская дорога в Испанию через Галлию – Виа Домиция (Via Domitia). На протяжении нескольких веков город продолжал оставаться формально независимым, будучи окруженным землями римской провинции Трансальпийская Галлия.

В 122 г. до н. э. появляется первая римская колония на территории современной Франции – Аквы Секстиевы (лат. Aquae Sextiae) – современный город Экс-эн-Прованс (Aix-en-Provence).

В 118 году на побережье к западу от Массалии римляне основали Narbo Martius – современный Нарбонн. С первых лет он стал конкурировать с Массалией за лучший порт на северо-западе Средиземного моря.

Во время конфликта Цезаря и Помпея Массалия выступил на стороне оптиматов. В 49 г. до н. э. Цезарь захватил Массалию, лишил ее торгового флота и политической автономии. Город перестал быть греческим. История Марселя вступила в галло-римский период.

Юлий Цезарь захватил Массалию, и город отошел Римской Империи.

В первые века новой эры город служил связующим звеном между континентальной Галлией и Римом. В провинции был высокий спрос на цивилизованные товары и римское вино. Метрополия нуждалась в материалах из северных колоний и рабской рабочей силе.

В правление Октавиана Августа Массалия активно застраивается. Главная площадь (agora-forum) реконструируют. Об этом свидетельствует фрагменты тротуарной плитки. Форум граничит на Западе с римским театром, несколько трибун которого сохранились до наших дней на территории Коллеж-Дю-Вье-Порт (Collège du Vieux-Port).

Остатки римского театра во дворе городского коллежа – средней школы во Франции

Возле старой марсельской гавани сохранились катакомбы. В них ранние христиане укрывались от скорых на расправу язычников. В Провансе принято верить, что первыми Евангелия в Марселе проповедовали Мария Магдалина вместе с братом Лазарем.

Маяк Девы Марии

Pingelig/commons.wikimedia.org

Главный маяк Марселя, который был назван в честь Девы Марии, духовной заступницы города, находится у входа в городскую бухту, в квартале Жолиетт. Его цилиндрическую башню, высота которой составляет более 20 метров, сложенную из белого камня, можно узнать издалека. Она была построена в 1855 году. Изначально свет здесь давал огонь, но в 1922 году сюда было проведено электричество.

В наши дни Маяк Девы Марии уже не работает, но зато можно зайти внутрь, подняться на открытую галерею на самом его верху и увидеть великолепную панораму города, моря и прибрежных островов.

Также тут можно увидеть скульптуру Девы Марии. Некоторые экскурсоводы рассказывают, что маяк получил своё имя именно по причине расположения тут этой статуи. Другие же считают, что, наоборот, скульптуру установили из-за закрепившегося в народе названия.

Как добраться[править]

На самолетеправить

До города:править

Железнодорожная станция (Vitrolles Aéroport Station) находится в 5 минутах езды от аэропорта. Между станцией и аэропортом курсирует бесплатный автобус. Стоимость поездки на поезде составляет 4,90 € (2014). Время в пути — 16 минут, и поезд прибывает на вокзал Сен-Шарль.

На поездеправить

Главный вокзал Марселя Сен-Шарль, имеет скоростное сообщение с Парижем (3 часа), Лионом (1 час 45 минут), Ницце (2 часа), Брюсселем (5 часов), Барселоной (4 часа) и Мадридом (7 часов).

На автомобилеправить

Марсель хорошо связан с большинством французских городов многочисленными дорогами, как платными, так и бесплатными. Марсель находится в 8 часах езды от Парижа, в 2 часах от Ниццы, в полутора часах езды от Монпелье, в 4 часах от Тулузы и 3 часах от Лиона. Но следует помнить, что движение в центре города затруднено загруженными узкими улочками. Лучше оставить машину на парковке при въезде и по городу передвигаться на общественном транспорте.

В Марселе находится одни из самых больших портов на средиземном море. Есть прямые маршруты паромов в Марсель из Аяччо,Бастии, Порто-Торрес, Порто-Веккьо и Проприано.

Музей Борели

В состав музея входят коллекции одежды и декоративных изделий. Одна из самых богатых экспозиций состоит из фаянсовой посуды и статуэток. Нет ничего удивительного, что в сердце Франции расположился город, где производят тончайшие чашки и кружки. Слово «фаянс» тоже французское.
В Музее Борели собраны три коллекции. Они разнообразные и яркие. Музей можно назвать храмом моды. Все экспонаты красивые и утонченные, поэтому прекрасные дамы чувствуют себя среди них очень комфортно. В состав выставки входят частные коллекции, о чем есть необходимые отметки. Посещать музей лучше с гидом.

Марсель Франция

Дворец Биржи

Морская душа

Шопинг

Что посмотреть в Марселе за 1 день с картой Сити пасс

Вокзал Сен Шарль