Как позвонить во Вьетнам из России

Аптеки во Вьетнаме

г. Ханой

Phuong Le PharmacyАдрес: 8 Dinh Liet Street, Hoan Kiem District, ВьетнамТелефон: (+ 84 4) 3926 0625

Dược phẩm Bảo Châu | Bao Chau PharmaАдрес: 52 Giang Văn Minh, Đội Cấn, Ba Dinh District, Hanoi, ВьетнамТелефон: (+ 84 4) 6268 2626www.duocphambaochau.com

Nhà thuốc 99Адрес: Ngách 99, Ngõ 22 – Tôn Thất Tùng, Khương Thượng, Đống Đa, Hanoi, ВьетнамТелефон: (+ 84 4) 3566 5431

г. Хошимин

Nam Thai PharmacyАдрес: 162 Cach Mang Thang Tam Street, Ward 5, Tan Binh District, VietnamТелефон: (+ 84 8) 3990 5691

Hau PharmacyАдрес: 50 Dinh Tien Hoang Street, Ward 1, Binh Thanh District, VietnamТелефон: (+ 84 8) 3841 6937

Nguyen Vo PharmacyАдрес: 65 Bui Vien Street, Pham Ngu Lao Ward, District 1, VietnamТелефон: (+ 84 8) 3836 9415

г. Далат

Pharmacy Long VanАдрес: Phường 2, Đà Lạt, Lâm Đồng, Việt Nam

Da Lam Pharmacy Co., LtdАдрес: 66A Pham Ngoc Thach Street, Ward 6, Da Lat City, Lam Dong Province, VietnamТелефон: (+ 84 63) 382 1649

Van Huong PharmacyАдрес: 1C Pham Hong Thai street, Da Lat City, VietnamТелефон: (+ 84 63) 382 8486

г. Нячанг

Hoang Loan PharmacyАдрес: 27 Le Thanh Ton Street, Loc Tho Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa Province, VietnamТелефон: (+ 84 58) 352 4941

Pharmacy No.104Адрес: 104 Tran Phu Street, Vinh Nguyen Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa Province, VietnamТелефон: (+ 84 58) 359 0096

Thanh Hai PharmacyАдрес: Kiost 8, Dam Market, Nha Trang City, Khanh Hoa Province, VietnamТелефон: (+ 84 58) 382 3855

г. Вунгтау

Nhà thuốc Nguyễn HuyАдрес: 50A Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Thắng Tam, Vũng Tàu, Bà Rịa – Vũng Tàu, Việt NamТелефон: (+ 84 64) 3522 410

Правила въезда во Вьетнам 2022 — 2023

Какие правила въезда во Вьетнам после пандемии

Вьетнам окончательно снял все коронавирусные ограничения и открыл свои границы для туристов.  Что нужно знать о правилах въезда во Вьетнам:

• Никаких ограничений по наличию сертификатов о вакцинации. Приезжать может любой желающий
• Никаких ограничений по наличию ПЦР-тестов. К счастью, это всё уходит в прошлое. Тест не нужен ни перед вылетом во Вьетнам, ни по прилете в страну
• Никакого карантина при въезде в страну. Просто приезжаем и живем, отдыхаем, путешествуем. В общем, ведем себя, как привыкли
• Никаких требований по ношению средств индивидуальной защиты

Визовые правила Вьетнама

Граждане России могут выбрать один из двух доступных видов въезда:

Читайте подробнее про электронную визу. В статьях также рассказано, как можно оплатить пошлину в 25$, ведь карты российских банков для этого не подойдут.

• Электронная виза во Вьетнам
• Анкета на электронную визу во Вьетнам, образец

Остерегайтесь фальшивых туристических фирм

Во Вьетнаме много замечательных и добрых людей, но это не мешает им порой обманывать туристов. Из всех стран Юго-Восточной Азии, Вьетнам – лучший учитель осмотрительности. Мелкие воришки и подставные турагентства здесь повсюду. Вам могут продать несуществующую или не соответствующую описанию экскурсию. Также во Вьетнаме полно мелких фирм, которые ведут свою деятельность, прикрываясь брендом известных компаний с положительной репутацией, а по факту это ничто иное, как ООО «Рога и Копыта». Насколько я знаю, от таких подставных фирм нет особого вреда, они всего лишь пытаются вылезти за счет чужого имени.

Совет

Дважды подумайте, прежде чем покупать тур или авиабилет в одной из таких фирм, основывая свой выбор на их вывеске. Лучше заранее спросите у гугла адреса необходимых отделений.

Наземные линии

Номера стационарных телефонов в Вьетнам следовать формату Код города + номер телефона. Коды городов зависят от провинции и / или города.

Чтобы набрать номер в пределах той же провинции или города, нужно набрать только номер телефона.

При наборе номера из другой провинции / города следуйте формату 0 + код города + номер телефона.

На данный момент коды городов могут состоять из 2–3 цифр, в то время как телефонные номера могут состоять из 7–8 цифр, в общей сложности номера стационарных телефонов в Вьетнам иметь 11 номеров, включенных в код внешней линии (0).

Ниже описаны различные коды городов.

Теле2

Любые входящие и исходящие по 15 рублей за минуту. Сообщение СМС – 6 рублей.

Интересный факт, что СМС-сообщение у Теле2 даже без опций стоит дешевле, чем со специальными опциями у МТС и Мегафон.

Если включать опцию “Разговоры без границ”, то за 5 рублей в сутки стоимость разговора при входящем вызове уменьшается до 5 рублей в минуту.

Пожалуй, Теле2 можно назвать лучшим оператором связи для поездок во Вьетнам. Теле2 работает через сотовую сеть компании Viettel – самую большую и передовую во Вьетнаме. Цена за минуту получается не самая низкая, однако самая выгодная, ведь не требуется покупать минуты сразу пакетом, а можно говорить хоть 1, хоть 2 минуты в день.

SIM-карты местных операторов

Развитие мобильной связи во Вьетнаме началось только в 1995 году, когда государство открыло рынок связи для частных компаний. Несмотря на поздний старт, в стране сотовые сети развиты, и сейчас работают 4 основных оператора: Viettel Mobile, MobiFone, VinaPhone и Vietnamobile.

Существует ещё оператор Gmobile, ранее назывался Beeline. Название не случайное, совладельцем его был российский Билайн. Можно сказать, что сейчас Gmobile (Beeline) фактически не существует. Они долго не могли получить лицензию на 3G или 4G, в 2016 году всё-таки получили, но сеть не построили. Как результат – почти всех клиентов растеряли.

Оператор S-Fone сейчас не существует – обанкротился.

Viettel Mobile, MobiFone, VinaPhone самые крупные, их ещё называют «Большой тройкой». Их логотипы смотрите на картинке ниже, кликните на картинку для увеличения.

Теле2

Любые входящие и исходящие по 15 рублей за минуту. Сообщение СМС – 6 рублей.

Интересный факт, что СМС-сообщение у Теле2 даже без опций стоит дешевле, чем со специальными опциями у МТС и Мегафон.

Если включать опцию “Разговоры без границ”, то за 5 рублей в сутки стоимость разговора при входящем вызове уменьшается до 5 рублей в минуту.

Пожалуй, Теле2 можно назвать лучшим оператором связи для поездок во Вьетнам. Теле2 работает через сотовую сеть компании Viettel – самую большую и передовую во Вьетнаме. Цена за минуту получается не самая низкая, однако самая выгодная, ведь не требуется покупать минуты сразу пакетом, а можно говорить хоть 1, хоть 2 минуты в день.

Коды городов

20x	21x	22x	23x	24x	25x	26x	27x	28x	29x
200–	210Phú Thọ	220Hải Dương	230–	240–	250–	260Кон Тум	270Винх Лонг	280–	290Cà Mau
201–	211Vĩnh Phúc	221Ханг Йен	231–	241–	251Ng Nai	261Ăk Nông	271Bình Phước	281–	291Bc Liêu
202–	212Sơn La	222Bc Ninh	232Куанг Бинь	242Ханой(Стационарные телефоны Viettel)	252Bình Thuận	262Ăk Lăk	272Лонг Ан	282Хошимин(Стационарные телефоны Viettel)	292Cần Thơ
203Куанг Нинь	213Лай Чау	223–	233Quảng Trị	243Ханой(Стационарные телефоны VNPT)	253–	263Lâm ng	273Tiền Giang	283Хошимин(Стационарные телефоны VNPT)	293Hậu Giang
204Bc Giang	214Лао Кай	224–	234Thừa Thiên – Huế	244Ханой(Стационарные телефоны VTC)	254Bà Rịa – Vũng Tàu	264–	274Bình Dương	284Хошимин(Стационарные телефоны VTC)	294Trà Vinh
205Лонг Сон	215In Biên	225Hải Phòng	235Куанг Нам	245Ханой(Стационарные телефоны SPT)	255Quảng Ngãi	265–	275Bến Tre	285Хошимин(Стационарные телефоны SPT)	295–
206Цао Бонг	216Йен Бай	226Hà Nam	236À Nẵng	246 (2)(3)(6)Ханой(Стационарные телефоны Viettel)	256Bình Định	266–	276Тай Нинь	286 (2)(3)(6)Хошимин(Стационарные телефоны Viettel)	296An Giang
207Туен Куанг	217–	227Тай Бинь	237Тхань Хоа	247 (1)Ханой(Стационарные телефоны CMC Telecom)247 (3)Ханой(Стационарные телефоны FPT Telecom)	257Фу Йен	267–	277Ng Tháp	287 (1)Хошимин(Стационарные телефоны CMC Telecom)287 (3)Хошимин(Стационарные телефоны FPT Telecom)	297Kiên Giang
208Тай Нгуен	218Hòa Bình	228Нам Địнх	238Ngh An	248Ханой(Стационарные телефоны VNPT)	258Хан Хоа	268–	278–	288–	298–
209Bc Kạn	219Hà Giang	229Нинь Бинь	239Hà Tĩnh	249–	259Ninh Thuận	269Гиа Лай	279–	289–	299Сок Трэнг

Телефонный код 69

69 это специальный код города, предназначенный для Министерство обороны (Вьетнам) и Министерство общественной безопасности (Вьетнам).

Курорты Вьетнама

Города и курорты Вьетнама очень разнообразны. Большинство находится на юге и в центральной части, поскольку там более теплый климат и можно отдыхать в любое время года. На севере хоть и есть море, но в зимний период днём может быть +20…+22, а ночью +10…+15. Соответственно и температура воды оставляет желать лучшего.

Самые интересные города: Ханой, Хошимин, Фантьет, Хюэ, Сапа, Халонг.

Главные курорты Вьетнама: Муйне, Нячанг, Дананг, Хойан, остров Фукуок, Фанранг.

Каждый имеет свои особенности. Более подробно об этом читайте в статьях «Города Вьетнама» и «Курорты Вьетнама».

Сравнение курортов:

Коды областей

20x	21x	22x	23x	24x	25x	26x	27x	28x	29x
200. –	210. Phú Thọ	220 . Hải Dương	230. –	240. –	250. –	260. Kon Tum	270. Vĩnh Long	280 . –	290 . Ка Мау
201. –	211. Винь Фук	221. Ханг Йен	231 . –	241 . –	251 . Ng Nai	261. ăk Nông	271. Bình Phước	281. –	291. Bạc Liêu
202 . –	212 . S Lan La	222. Bắc Ninh	232. Quảng Bình	242. Ханой. (стационарные телефоны Viettel)	252. Bình Thuận	262. ăk Lăk	272. Long An	282. Хо Ши Мин Город. (стационарные телефоны Viettel)	292. Cn Thơ
203. Quảng Ninh	213. Lai Châu	223 . –	233 . Quảng Trị	243. Ханой. (стационарные телефоны VNPT)	253. –	263. Lâm Đồng	273 . Тьен Зян	283 . Хошимин. (стационарные телефоны VNPT)	293. Hậu Giang
204. Bắc Giang	214 . Лао Кай	224. –	234. Thừa Thiên – Huế	244. Ханой. (стационарные телефоны VTC)	254. Bà Rịa – Vũng Tàu	264. –	274. Bình Dương	284. Ho Chi Minh City. (стационарные телефоны VTC)	294 . Trà Vinh
205. Lơng Sơn	215. iện Biên	225. Hải Phòng	235. Quảng Нам	245. Ханой. (стационарные телефоны SPT)	255. Quảng Ngãi	265. –	275. Bến Tre	285 . Хошимин. (стационарные телефоны SPT)	295. –
206. Цао Бунг	216. Йен Бай	226 . Ханам	236. Нанг	246 (2) (3) (6) . Ханой. (стационарные телефоны Viettel)	256 . Bình Định	266. –	276. Tây Ninh	286 (2) (3) (6) . Хошимин. (Стационарные телефоны Viettel)	296. An Giang
207. Tuyên Quang	217. –	227. Thái B ình	237. Thanh Hóa	247 (1) . Ханой. (стационарные телефоны CMC Telecom) 247 (3) . Ханой. (стационарные телефоны FPT Telecom)	257. Phú Yên	267. –	277. ng Tháp	287 (1) . Хошимин. (стационарные телефоны CMC Telecom) 287 (3) . Хошимин. (стационарные телефоны FPT Telecom)	297 . Kiên Giang
208. Thái Nguyên	218. Hòa Bình	228. Nam nh	238. Nghệ An	248. Ханой. (стационарные телефоны VNPT)	258. Хан Хоа	268 . –	278 . –	288 . –	298 . –
209 . Бэк Конь	219. Ха Джианг	229. Нинь Бинь	239. Ха Тунь	249 . –	259 . Ninh Thuận	269. Gia Lai	279. –	289. –	299. Sóc Trăng

Код города 69

69- это специальный код города, предназначенный для Министерства обороны (Вьетнам) и Министерства общественной безопасности (Вьетнам).

Законы и правила

По закону, любая SIM-карта должна быть зарегистрирована на действительный паспорт. Вьетнамцы не очень любят соблюдать законы, поэтому до ноября 2016 года на этот закон никто не обращал внимания. В ноябре 2016 года власти заблокировали 12 миллионов “левых” SIM-карт, закон начали соблюдать. С тех пор “левые” SIM-карты периодически блокируют.

SIM-карту можно купить или в официальном офисе одного из операторов, или в небольших киосках. Зарегистрировать SIM-карту по всем правилам могут только в официальном офисе. В киосках продают или незарегистрированные SIM-карты, или зарегистрированные на “левых” людей.

Важный момент! Покупая SIM-карту за пределами официального офиса, обязательно убедитесь в её работоспособности. Для этого можно или сделать звонок, или послать СМС на номер ‘1414’ с текстом ‘TTTB’. Если SIM-карта зарегистрирована, то придёт ответное СМС, в тексте будет имя, дата рождения и номер паспорта владельца.

Мобильная связь / Сим-карты

В зависимости от частоты пользования мобильным Интернетом и необходимости совершения звонков, можно выбрать один из следующих вариантов:

• SIM-карта только для Интернета на 7 Гб. Интернет трафик уже активирован. 180.000 донгов.
• SIM-карта только для Интернета на 18 Гб. Интернет трафик уже активирован. 200.000 донгов.
• SIM-карта для звонков и Интернета на 2 Гб. Интернет трафик ужеактивирован, 30 000 VND для звонков внутри сети Mobifone (для звонков на номера других операторов сотовой связи необходимо пополнить баланс). 115.000 донгов.

В офисах Русского Информационного Центра без комиссий приобретаются карты пополнения баланса необходимого номинала:

• 20 000 VND (5 мин. разговора с Россией)
• 50 000 VND (12 мин. разговора с Россией)
• 100 000 VND (24 мин. разговора с Россией).

ВНИМАНИЕ! Сим-карты туристические, действуют в течении 15 дней. Для приобретения сим-карт на более длительный срок пользования обратитесь в офисы операторов сотовой связи с оригиналом паспорта для оформления SIM на ваше имя

Стоимость звонков и SMS – сообщений:

• Входящие звонки – бесплатно.
• Исходящие звонки на вьетнамские номера — 1 780 VND / мин ( ≈ 4,5 рубля)
• Исходящие звонки в Россию и Украину — 4 114 VND / мин ( ≈ 11 рублей)
• SMS на вьетнамские номера — 200 VND — 290 VND ( ≈ 50 — 70 копеек)
• SMS в Россию и Украину — 2 500 VND ( ≈ 6 рублей)

Проверка баланса: *101# вызов. Приходит уведомление, где будет указан баланс в донгах.SIM — карты не требуют активации. Но на смартфонах проверьте, чтобы была включена передача мобильных данных. Бывает, что возникает необходимость перезапустить телефон.Для звонков в Россию вместо первой «8» набирать международный код России: +7 (***) *** ** **Как звонить из России на мобильный телефон во Вьетнаме:

• С мобильного телефона: +84-(номер телефона без первого нуля в номере)
• Со стационарного телефона: 8-10-84-(номер телефона без первого нуля в номере) Где 8 — выход на междугороднюю связь, 10 — выход на международную линию, 84 -международный телефонный код Вьетнама.

Телефоны экстренных служб (говорят по-вьетнамски) :

• Полиция — 113
• Скорая помощь — 115
• Пожарная охрана – 114

Законы и правила

По закону, любая SIM-карта должна быть зарегистрирована на действительный паспорт. Вьетнамцы не очень любят соблюдать законы, поэтому до ноября 2016 года на этот закон никто не обращал внимания. В ноябре 2016 года власти заблокировали 12 миллионов “левых” SIM-карт, закон начали соблюдать. С тех пор “левые” SIM-карты периодически блокируют.

SIM-карту можно купить или в официальном офисе одного из операторов, или в небольших киосках. Зарегистрировать SIM-карту по всем правилам могут только в официальном офисе. В киосках продают или незарегистрированные SIM-карты, или зарегистрированные на “левых” людей.

Важный момент! Покупая SIM-карту за пределами официального офиса, обязательно убедитесь в её работоспособности. Для этого можно или сделать звонок, или послать СМС на номер ‘1414’ с текстом ‘TTTB’. Если SIM-карта зарегистрирована, то придёт ответное СМС, в тексте будет имя, дата рождения и номер паспорта владельца.

Важный момент! Если купили SIM-карту, зарегистрированную на “левого” человека, то морально готовьтесь к тому, что её отключат без предварительного уведомления. Хотя вряд ли это произойдёт до конца отпуска, скорее всего отключат уже позже, когда будете уже дома.

Не смотря на технический прогресс, а также инновационные технологии связи, звонок по обычному телефону продолжает БЫТЬ. Во многих ситуациях только он нас и спасает, когда так нужно услышать голос человека на другом конце провода.

Чтобы позвонить по городу или по стране, никаких проблем не возникает вообще. А вот когда нужно звонить заграницу, придется покопаться в телефонных справочниках или залезть в поисковик за кодом страны.

Если кто-то, кому вы намереваетесь позвонить, живет во Вьетнаме, значит перед набором самого номера, вам нужно набрать код Вьетнама.

Код страны Вьетнам: + 84.

Но правильный набор вьетнамского номера телефона будет еще зависеть и от типа связи.

Так, если вы набираете с мобильного, достаточно перед кодом города или оператора ввести телефонный код Вьетнама + 84 и всё (разумеется, в конце после кода города – сам номер).

Если вы решили воспользоваться домашним, стационарным телефоном для звонка, прежде чем набирать код телефона Вьетнама 84, необходимо еще набрать 8 10. Здесь 8 – это код выхода на межгородскую связь, а 10 – на международную.

При звонке во Вьетнам после кода страны необходимо указывать еще и код города (Вьетнам) или же код оператора (если звоним на мобильник). Узнать этот код не составит труда в Интернете. Здесь же можно указать лишь некоторые:

• Код Вьетнама Нячанг – 58 (+84 58 …);
• Код Вьетнам Сапа (Шапа) – 20 (+84 20 …);
• Код Вьетнам Хошимин – 8 (+84 8 …);
• Код Вьетнам Хойан – 510 (+84 510 …);
• Код Вьетнам Ханой – 4 (+84 4…);
• Код Вьетнам Далат – 64 (+84 64 …);
• Код Вьетнам Дананг – 511 (+84 511 …).

Вы можете встретиться в повседневной жизни не только с телефонными, но и другими кодами Вьетнама. Существует целые классификаторы, по которым установлено определенно международное обозначение стран. Они содержат буквенный и цифровой код Вьетнама. Первый – это VN, VNM, второй код страны Вьетнам– 704.

По штрих-коду на товаре можно определить, где он был произведен. Так вот, штрих-код Вьетнама – 893. Полный штрих-код содердит 13 цифр, из которых первые три и являются кодом страны.

При пересечении таможенного контроля во Вьетнаме вам придется заполнять таможенную декларацию на товары, которые вы собираетесь перевозить с собой. В бланке нужно будет указать Вьетнам код страны ГТД. Им является 84.

По результатам запроса «код Вьетнама» могут «вылазить» и посторонние результаты, а точнее – те, которые не имеют отношения к стране, а касаются игры о войне во Вьетнаме.

К примеру, браузер может выдать вам в результатах – диверсанты Вьетнам коды или коды на Бателфилд Вьетнам. На геймерском сленге коды еще также называются «читы». Они могут быть заархивированы в zip-папку, тогда их нужно скачивать из интернета. Но можно найти и пошаговые инструкции и вводить читы вручную.

Законы и правила

По закону, любая SIM-карта должна быть зарегистрирована на действительный паспорт. Вьетнамцы не очень любят соблюдать законы, поэтому до ноября 2016 года на этот закон никто не обращал внимания. В ноябре 2016 года власти заблокировали 12 миллионов “левых” SIM-карт, закон начали соблюдать. С тех пор “левые” SIM-карты периодически блокируют.

SIM-карту можно купить или в официальном офисе одного из операторов, или в небольших киосках. Зарегистрировать SIM-карту по всем правилам могут только в официальном офисе. В киосках продают или незарегистрированные SIM-карты, или зарегистрированные на “левых” людей.

Важный момент! Покупая SIM-карту за пределами официального офиса, обязательно убедитесь в её работоспособности. Для этого можно или сделать звонок, или послать СМС на номер ‘1414’ с текстом ‘TTTB’. Если SIM-карта зарегистрирована, то придёт ответное СМС, в тексте будет имя, дата рождения и номер паспорта владельца.

Важный момент! Если купили SIM-карту, зарегистрированную на “левого” человека, то морально готовьтесь к тому, что её отключат без предварительного уведомления. Хотя вряд ли это произойдёт до конца отпуска, скорее всего отключат уже позже, когда будете уже дома.

Во Вьетнаме вы можете без труда позвонить в любую точку мира из отеля, почтового отделения, интернет-кафе и, конечно, с мобильного телефона. Роуминг во Вьетнаме предоставляют российские операторы связи МТС, Билайн и Мегафон. Но дешевле всего для вас будет приобрести местную сим-карту.

Больницы во Вьетнаме

г. Ханой

Bach Mai HospitalАдрес: 78 Gia Phong road, Phuong Mai, Dong Da district, Hanoi, VietnamТелефон: (+ 84 4) 386 86 390; 36291818www.bachmai.gov.vn

Hôpital Français de HanoïАдрес: 1 Phuong Mai, Dong Da, Hanoi, VietnamТелефон: (+ 84 4) 35 74 11 11 (экстренный звонок), (+ 84 4) 357 71 100www.hfh.com.vn

Thanh Nhan HospitalАдрес: 42, Phố Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, Hà NộiТелефон: (+ 84 4) 39 714 373, 39 715 114www.thanhnhanhospital.com.vn

г. Хошимин

CHO RAY HospitalАдрес: 201B Nguyen Chi Thanh Street, District 5, Ho Chi Minh City, VIET NAMТелефон: (+ 84 8) 385 54 137www.choray.vn

Columbia Asia (сеть больниц в Азии)Адрес: 08 Alexandre de Rhodes, Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam.Телефон: (+ 84 8) 382 38 888www.columbiaasia.com/saigon/

г. Далат

Lamdong general HospitalАдрес: 4 Pham Ngoc, Thach st., DalatТелефон: (+ 84 63) 3 821 369

Hoan my general HospitalАдрес: Mimosa street, Ward 10, DalatТелефон: (+ 84 63) 3 510 878

г. Вунгатау

International SOS Vung TauАдрес: 1 Le Ngok Han, Vungtau City, VietnamТелефон: (+ 84 64) 3 858 776

При любом первом разговоре активируется пакет из 20 минут за 200 рублей. Эти 200 минут нужно проговорить до конца суток, иначе они “сгорают”. 21-я и далее минуты стоят по 10 рублей. Сообщение СМС – 20 рублей.

Есть услуга “Поминутная тарификация”. В этом случае пакет не активируется, 200 рублей не списываются, но звонок стоит уже 30 рублей за минуту.

Предыдущие коды городов в настоящее время не используются

• 120 – Мобифон
• 121 – Мобифон
• 122 – Мобифон
• 123 – Винафон
• 124 – Винафон
• 125 – Винафон
• 126 – Мобифон
• 127 – Винафон
• 128 – Мобифон
• 129 – Винафон
• 162 – Viettel
• 163 – Viettel
• 164 – Viettel
• 165 – Viettel
• 166 – Viettel
• 167 – Viettel
• 168 – Viettel
• 169 – Viettel
• 186 – Вьетнамобиль
• 188 – Вьетнамобиль
• 199 – Gmobile
• 20 – Провинция Лаокай (снято с производства)
• 210 – Провинция Футхо
• 211 – Провинция Винфук
• 218 – Провинция Хоа Бинь
• 219 – Провинция Хазанг
• 22 – Провинция Сон Ла (снято с производства)
• 230 – Провинция in Biên (снято с производства)
• 231 – Провинция Лай-Чау (снято с производства)
• 240 – Провинция Бонцзян (снято с производства)
• 241 – Провинция Бокнинь (снято с производства)
• 25 – Провинция Лонг Сон (снято с производства)
• 26 – Провинция Цао Бонг (снято с производства)
• 27 – Провинция Туйенкуанг (снято с производства)
• 280 – Провинция Тай-Нгуен (снято с производства)
• 281 – Провинция Боккон (снято с производства)
• 29 – Провинция Йенбай (снято с производства)
• 30 – Провинция Ниньбинь (снято с производства)
• 31 – Хайфон город (снято с производства)
• 320 – Провинция Хоидонг (снято с производства)
• 321 – Провинция Хонгъен (снято с производства)
• 33 – Провинция Куонгнинь (снято с производства)
• 350 – Провинция Намин (снято с производства)
• 351 – Провинция Ханам (снято с производства)
• 36 – Провинция Тайбинь (снято с производства)
• 37 – Провинция Тхань Хоа (снято с производства)
• 38 – Провинция Нгеан (снято с производства)
• 39 – Провинция Хатун (снято с производства)
• 4 – Ханой (снято с производства)
• 500 – Оклонская область (снято с производства)
• 501 – Провинция Ок-Нонг (снято с производства)
• 510 – Провинция Куонгнам (снято с производства)
• 511 – Дананг город (снято с производства)
• 52 – Провинция Куангбинь (снято с производства)
• 53 – Провинция Куонгдро (снято с производства)
• 54 – Провинция Tha Thiên – Huế (снято с производства)
• 55 – Провинция Куангнгай (снято с производства)
• 56 – Провинция Бинь Ань (снято с производства)
• 57 – Провинция Фу Йен (снято с производства)
• 58 – Провинция Хан Хоа (снято с производства)
• 59 – Провинция Зя Лай (снято с производства)
• 60 – Контумская провинция (снято с производства)
• 61 – Провинция Онгнаи (снято с производства)
• 62 – Провинция Биньтхуан (снято с производства)
• 63 – Провинция Ламонг (снято с производства)
• 64 – Ба-Ржа – Вингтау (провинция) (снято с производства)
• 650 – Провинция Биньдунг (снято с производства)
• 651 – Провинция Биньфок (снято с производства)
• 66 – Провинция Тайнинь (снято с производства)
• 67 – Провинция Онгтхап (снято с производства)
• 68 – Провинция Ниньтхуан (снято с производства)
• 70 – Провинция Винлонг (снято с производства)
• 710 – Cần Thơ город (снято с производства)
• 711 – Провинция Хоуцзян (снято с производства)
• 72 – Провинция Лонг Ан (снято с производства)
• 73 – Провинция Тёнжанг (снято с производства)
• 74 – Провинция Тра Винь (снято с производства)
• 75 – Провинция Бан Тре (снято с производства)
• 76 – Провинция Аньзян (снято с производства)
• 77 – Провинция Кенжанг (снято с производства)
• 780 – Провинция Камау (снято с производства)
• 781 – Провинция Бок-Льеу (снято с производства)
• 79 – Провинция Соктранг (снято с производства)
• 8 – Хошимин (снято с производства)
• 992 – VSAT

В магазине

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Где я могу купить…?	Tôi có thể mua… Ở đâu?	той ко тхе муа…о дау?
Когда открывается (закрывается) магазин…?	Cửa hàng mở (đóng)  cửa lúc mấy giờ?	кыа ханг мо(донг)кыа люк мэй зё?
Где продается одежда…	Quần aó bán ở đâu…	куан ао бан о дау…
~ мужская	quần aó nam	куан ао нам
~ женская	quần aó nữ	куан ао ны
~ детская	quần aó trẻ con	куан ао че кон
Я хочу купить…	Tôi muốn mua…	той муон муа
Здесь продают…?	Ở đây có bán… Không?	о дэй ко бан… хонг?
Сколько (это) стоит…?	Cái này gía bao nhiêu?	кай най зя бао ниеу?
Это мне (не) нравится.	Tôi không thích cái này.	той хонг тхить кай най
Это  дорого.	Cái này rất đất	кай най зат дат
Я беру это.	Tôi mua cái này.	той муа кай най
Дешевый	Rẻ	зе
Дорогой	Đất	дат
Магазин	Cửa hàng	кыа ханг
Открыто с … До …	Mở cửa từ … Đến… Giờ	мо кыа ты… дейн… зё
Платить	Trả tiền	ча тиен
Покупать	Mua	муа
Продавать	Bán	бан
Товар	Hàng hóa	ханг хоа
Цена	Gía	зя
Сколько стоит …	Gía bao nhiêu tiền …	зя бао ниеу тиен
~ Бутылка	Một chai	мот тяй
~ Пачка сигарет	Một bao thuốc là	мот бао тхуок ла
Я ищу перчатки (шарф)	Tôi cần găng tay (khăn quàng cổ)	той канн ганг тай (хан куанг ко)
Покажите мне что-нибудь…	Cho tôi xem cái gì (nào đó)…	тё той сем кай зи (нао до)
~ Подешевле	rẻ hơn	зе хон
~ Получше	tốt hơn	тот хон
~ другого фасона	kiểu khác	киеу хак
~ другой расцветки	màu khác	мау хак
~ другого рисунка	họa tiết khác	хоа тиет хак
Нет, мне не нравится.	Không, tôi không thích.	хонг, той хонг тхить

Приложение для обмена сообщениями Facebook Messenger.

Facebook Messenger | Facebook Messenger для Android | Facebook Messenger для iOS | Facebook Messenger для Windows 10

Messenger отделен от функции чата Facebook и быстро стал популярным инструментом чата для вьетнамских пользователей. Если вы ходите по большой социальной сети, нетрудно увидеть изображения экрана чата, которыми вы поделились с этим приложением. Facebook Messenger появился не только из-за своего «полагающегося» Facebook, но и само приложение для обмена сообщениями предлагает интересные функции, которые привлекают пользователей. Эти два фактора способствовали выводу Facebook Messenger на вторую позицию в этом рейтинге.

Интерфейс мессенджера в сети

Главное преимущество Facebook Messenger:

1. Поддержка группового чата, частного чата, видеозвонка, голосового вызова, секретного чата.
2. Вы можете отправлять сообщения людям, которых нет в вашем списке друзей.
3. Легко обменивайтесь файлами, включая фотографии, видео, файлы документов и даже приложения
4. Бесплатный и очень богатый склад наклеек.
5. Множество нестандартных цветов, уникальные обои.
6. Множество забавных игр, в которые можно играть с друзьями во время чата.
7. Может хранить сообщения.
8. Доступно в популярных веб-браузерах и операционных системах смартфонов.

Играть в игру EverWing в Messenger

Недостатки Facebook Messenger:

1. Нет компьютерного приложения.
2. Иногда возникает ошибка подключения или сбой приложения на телефоне
3. Сообщение не может быть получено после отправки.
4. Не удалось получить сообщения Facebook при окончательном удалении.