Берегись падающих кокосов

Goa Lawah

Причем здесь известнейший храм Бали и нехоженые туристами маршруты? Все просто: храм, который путешественники посещают во время красочных празднований, известен не только церемониями и тысячелетней историей. Посвященным известна еще одна тайна храма: медитации здесь проходят в пещере с летучими мышами. Считается, что воззвание к высшим силам эффективнее под писк в ультразвуковом диапазоне, да и сосредоточиться на молитве, ожидая полета мышки — ответственное занятие, требующее духовных сил.

Пещера — не единственная достопримечательность храма. С комплексом связано много легенд. Например, о существовании подземного хода, по которому можно попасть в Pura Besakih или Tangkid Bangbang.

Что преподносят балийским богам

Обычные подношения – сделанные из листьев пальмы своеобразные коробочки с цветами, фруктами, ароматическими палочками, рисом или чем-то еще из еды, например, с печеньем.

Их делают каждый день и всем без исключения – и богам, и демонам.

Для светлых сил – подношение ставят в храмах, на улице или около дома. И – повыше, куда-нибудь на постамент, демонам – напротив, поближе к земле. Не наступите на дары ненароком! По праздникам, как и положено, содержимое подарков более обильное. Ну и птичкам от этих щедрот тоже кое-что перепадает, они прилетают и клюют невостребованное излишки от угощения потусторонних сил.

Что нельзя вывозить из Бали

Что касается сувенирной продукции, то из Индонезии нельзя вывозить изделия из морских ракушек и кораллов. Путешественники могут найти множество подобных изделий в сувенирных лавках и магазинах, но все равно именно такие вещи запрещены к вывозу из Бали.

Также нельзя вывозить чучела животных или птиц. Многие удивятся, ведь мало ли кому придет в голову приобретение подобных товаров в качестве сувенира. Тем не менее, многие туристы могут увидеть на курортах шкурки животных, части их тела, например, кроличьи лапки, которые люди приобретают на удачу, и подобные сувениры. Лучше всего удержаться от таких покупок, чтобы позже не возникало никаких проблем на таможенном контроле.

Самое лучшее решение — уточнить у местного гида или сотрудников отеля что нельзя вывозить из страны. Вам с радостью подскажут о ряде тех предметов, которые лучше не приобретать, чтобы не пришлось оставлять на таможенном контроле.

Запрещенными к вывозу являются разнообразные картины, старинные книги, статуэтки, ювелирные изделия и обыкновенные украшения, представляющие историческую или художественную ценность. Хотя, если у туриста есть специальное разрешение, то никаких проблем на таможне не будет.

Также на Бали действует лимит на вывоз национальной валюты, он не должен превышать 50000 рупий. Стоит отметить, что редко кто из туристов вообще вывозит деньги, разве что несколько монеток для коллекции или на память.

Для некоторых путешественников несбывшейся мечтой может оказаться вывоз и покупка животных. К примеру, турист планирует приобрести какого-либо экзотического питомца (животного или попугайчика). Такая возможность может быть предоставлена только при наличии специального разрешения и документов от ветеринара, хотя и проблем с вывозом животных будет много, поэтому редко кто решится на такой поступок.

Запрещено вывозить и ввозить на территорию Бали печатные издания на китайском языке и китайские лекарства, черепашьи панцири, и ценные вещи, которым более пятидесяти лет.

Профессиональная фото и видеоаппаратура должна быть зарегистрирована при въезде и, соответственно, отмечена при выезде.

Купаться там, где стоят запрещающие флаги/ночью/в одиночку

Ещё одна опасность подстерегает туристов в океане. Не все знают про такое явление, как отбойные течения. Волны несут в себе огромную массу воды, которая прибивается к берегу и затем ищет пути для отступления назад. Вода собирается в так называемые каналы — участки с сильным течением в океан.

На пляжах, где дежурят спасатели, напротив каналов всегда выставляются запрещающие красные флаги, но на диких пляжах вы их, конечно, не увидите. Если вы не уверены, что сможете визуально отличить канал от безопасной зоны для купания, не ходите купаться в одиночку, кто-то должен присматривать за вами с берега.

Кроме того, полезно знать, что, попав в канал, ни в коем случае не надо с ним бороться, так как это бесполезно — скорость течения может достигать 5-10 метров в секунду, с таким напором не справляются даже опытные пловцы. Вместо этого надо плыть вдоль берега, обычно ширина канала не превышает 10-15 метров, поэтому очень скоро вы почувствуете, что вас перестало уносить в океан, тогда уже можно поворачивать в сторону пляжа.

Но лучше не рисковать и купаться на официальных пляжах, где дежурят спасатели и стоят разрешающие красно-желтые флаги. Купаться днём, с друзьями и на трезвую голову.

Какие лекарства взять на Бали?

Отправляясь в отпуск на Бали, обязательно стоит подготовить аптечку заранее. Медицина на курорте на высоком уровне, но все же не стоит пренебрегать средствами первой помощи, ведь не каждый раз вы будете обращаться к врачу.

Если Вы забыли какое-то лекарство, то всегда можно найти аналог в местных аптеках, которых большое количество в стране.

Аптечка для Бали

• Антисептики. К сожалению, мелкие повреждения случаются часто при катаниях на байках, серфинге либо можно случайно оступиться. Какие антисептические средства взять зависит от Ваших предпочтений. Мы советуем иметь при себе:
  • перекись водорода или хлоргексидин.
  • Банеоцин – отличный антибактериальный препарат, который необходимо будет в случае повреждения наносить прямо в рану.
• Антигистаминные препараты. Не забывайте, что вы находитесь в тропиках, где все начиная от климата, заканчивая укусами насекомых может привести к аллергии. Выбор конкретных лекарств зависит только от особенностей Вашего здоровья.
• Средства от солнечных ожогов с пантенолом или алое вера.
• Обезболивающие препараты.
• Средства для желудка и кишечника. Во время отпуска каждый пробует местную кухню, которая достаточно специфична и непривычна для нашего организма. Обязательно возьмите с собой Энтеросгель, лишним не будет.
• Средства от простуды. Как написано выше, простудиться в жарком климате достаточно легко, поэтому лучше иметь при себе некоторый набор средств, который 100% помогает именно Вам.
• Если у Вас есть хронические заболевания, то обязательно возьмите лекарства, которые Вам помогают, так как есть большая вероятность, что именно подобных средств Вы в местных аптеках не найдете.

Относитесь с вниманием к своему здоровью, не всегда стоит рисковать и заниматься самолечением. При высокой температуре и появлении сыпи необходимо будет обратиться к врачу, чтобы избежать серьезных последствий

Примеры перевода «kokosa» в контексте:

Imaš li mljevenog kokosa?	У тебя есть дроблёный кокос? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sto kokosa!	Тысячу. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Da, èuvaj se kokosa.	Да. Берегись падающих кокосовых орехов. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dve hiljade kokosa minimalno!	2000. Или ничего. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Izgleda poput kokosa.	Прямо как кокосовый орех. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kokosa ima u Menoricama za Hanuku.	Нет, но кокос есть в Ханукальны­х Меноральны­х. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Creme caramel kolač imaju kokosa.	Кокосовый торт с карамельны­м кремом. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ja sam veliki ljubitelj kokosa.	А я большой любитель кокосов. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
S trunèicom kokosa.	И чуточку кокоса. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nemoj im davati mnogo kokosa.	Мать, не давай им слишком много кокосов. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Koliko tih kokosa još imamo?	Эй! А у нас ещё много этих кокосов? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Imaju s okusom limuna, kokosa…	У них есть лаймовый шербет, у них есть кокосовый шербет. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nema “ako”, nema “ali”, nema kokosa!	Никаких вопросов, никаких кокосов. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I grudnjak od kokosa!	И кокосовый бюзглатер! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Krem od kokosa.	Кокосовый заварной крем? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Красота и разнообразие пляжей Бали

Помните, друзья, что на маленьком Бали существуют сотни самых разных пляжей, самых разных типов. Есть среди них песчаные, есть с большими острыми камнями, есть места требующие хорошего умения плавать, а есть и такие, хотя их мало, которые подойдут и для детей. Есть большие и протяженные пляжи, а есть совсем крохотные, укромно прячущиеся в балийских заливах. Есть такие, к которым сложно подобраться, а есть и легкодоступные.

Задача в том, чтобы отыскать тот, который будет соответствовать именно вашим запросам.

На сайте Марии и Алексея Глазуновых есть карта лучших пляжей Бали с их описанием –  вот ссылка.

Пищевые отравления и инфекции. Чем можно заразиться

Из-за жары и высокой влажности продукты в тропиках портятся быстро. Если прибавить непривычную для желудка пищу и грязные руки, то риск велик. Однако не стоит пугаться. Соблюдая несложные правила этой неприятности легко избежать.

1. Тщательно следить за гигиеной рук.
2. Перед покупкой в магазинах проверять сроки годности продуктов.
3. Молочные продукты из рациона лучше исключить.
4. В любом кафе фраза «no spicy» частично оградит от недомогания. Часто оно связано не с качеством еды, а с неподготовленностью желудка к острой пище.

Внимание! Не при каких условиях не пить водопроводную воду. Внимательно относиться к напиткам со льдом, он также иногда делается из такой воды

Некачественная вода – главная причина отравлений в Таиланде

Некачественная вода – главная причина отравлений в Таиланде.

Важно! Не нужно бояться местной уличной еды. Отравления блюдами из макашниц крайне редки

Необходимо оценить состояние рабочего места и процесс приготовления

Зато еда в этих передвижных кухнях «самая тайская»

Необходимо оценить состояние рабочего места и процесс приготовления. Зато еда в этих передвижных кухнях «самая тайская».

Тропический климат благоприятен для всего живого, в том числе инфекций, бактерий и вирусов. Чтобы избежать подобных проблем, любую появившуюся рану, пусть даже небольшую, обязательно регулярно обрабатывать антисептиком. Угроз эпидемий в стране нет.

Лекарства лучше взять с собой. Так, в случае необходимости, получится быстрее и качественнее оказать помощь себе и близким.

Что нельзя делать на Бали

Бали считается одним из наиболее безопасных мест для отдыха. Преступности на острове почти нет, а местные жители общительны, вежливы и дружелюбны. Ходит мнение, что вся серьезная преступность — дело рук иностранцев. Насколько это мнение правдиво, неизвестно, но случаи грабежей подвыпивших туристов, возвращающихся домой поздно ночью, в полном одиночестве, на Бали бывают крайне редко. Опасаться стоит мелких краж и мелкого мошенничества, иногда это действительно происходит.

Чтобы избежать подобных неприятных ситуаций, нужно быть крайне внимательным по отношении к собственным ценным вещам и хранению крупных денежных сумм. Лучше всего будет, если в отеле найдется сейф для хранения ценностей. Не берите на пляж ценные вещи и не оставляйте их в автомобиле. Меняйте деньги в официальных обменных пунктах или в гостиницах, а не у незнакомых менял и в сомнительных уличных обменниках. Официальные обменные пункты предусматривают отдельное помещение и наличие охранника, но, даже в этих обменных пунктах нужно обязательно внимательно пересчитывать полученную в местной валюте сумму. Не носите с собой оригиналы документов (паспорта), достаточно иметь при себе копию.

Туристы, как правило, не имеют проблем с местным населением. Есть несколько не слишком сложных правил поведения, которые стоит соблюдать ввиду того, что культура и образ жизни местных жителей имеет существенные отличия. Вот несколько несложных правил, соблюдая которые вы избежите недоразумений:

• На Бали нельзя женщинам загорать топлесс, а также недопустимо появление женщины или мужчины в общественном (кроме пляжной территории) месте в купальном костюме или без верхней одежды.
• Не допускается фотографирование местных жителей, купающихся в море.
• Указывать на интересующий вас предмет, человека или направление следует не указательным, а большим пальцем и только правой руки. К тому же локоть при этом не следует отставлять в сторону, а рекомендуется прижимать к себе. Указывание на что-то ногой будет воспринято местными, как оскорбление. Такие же строгие нормы присутствуют и при принятии или передачи чего-либо другому человеку. Это нужно делать исключительно правой рукой. Левая рука считается нечистой. Ею пользуются для омовения.
• Как и в некоторых других странах, например, в Шри-Ланке, на Бали нельзя дотрагиваться к голове местного — это табу. Балийцы считают, что человеческая душа находиться именно в этом месте, так что, если возникнет желание погладить по голове местного ребенка, лучше сдержаться.
• Одежда для посещения храмов должна быть закрытой — никаких юбок, шортов и футболок. Следует обзавестись личной или взять на прокат саронгу.
• Большинство храмов острова открыты для свободного посещения, но в них приветствуются добровольные пожертвования в размере от 1000 рупий. Центральные храмы туристических маршрутов имеют свою таксу – одно посещение стоит 1500 рупий. За видео- и фотосъемку в них туристов попросят доплатить 500 или 1000 рупий, соответственно.
• В отношении храмов на Бали также присутствует масса запретов: сюда нельзя входить людям с кровотечением (в том числе и женщинам в определенные дни), нельзя находиться рядом с сидящим в храме человеком, дабы случайно не задеть его голову, нельзя стоять перед молящимся человеком.
• По утрам местные жители раскладывают своеобразные «дары Богам» — корзиночки или мешочки из пальмовых листьев, цветы и т.д. Подношения могут лежать где угодно — на ступеньках, перед домами, на тротуарах. Наступать на них нельзя категорически — это серьезно оскорбит религиозные чувства балийцев, так что будьте осторожны и смотрите под ноги.
• Не повышайте голос. Это считается признаком ребячества. Скорее всего если вы будете кричать, вас просто проигнорируют.
• Несмотря на всю романтичность острова, на Бали запрещены поцелуи и другие подобные проявления личной привязанности в общественных местах.

Дорожное движение

Еще одна не мало важная опасность Таиланда – дорожное движение. Кроме местных водителей, которые совершенно не соблюдают скоростной режим, есть туристы. Они не ориентируются в незнакомом городе и часто не имеют опыта в левостороннем вождении. В результате на дорогах полный хаос.

Тротуаров крайне мало, а многочисленные байки припаркованы вдоль дорог настолько плотно, что обходить их приходится прямо по проезжей части.

Пешеходные переходы водители обычно игнорируют. Приходится ждать скопления людей на переходе и идти большим потоком. Только так машины удается притормозить.

На особо оживленных переходах в целях безопасности дежурят полицейские, регулируя движение.

Ежегодно на побережье Сиамского залива приезжают миллионы туристов. Все они покидают страну только с положительными эмоциями, а неприятные случаи с гостями страны крайне редки. Но о наличие опасностей знать все же стоит. Хотя бы для того, чтобы их предотвратить.

Опасности на дорогах Индонезии

Дорожное движение в Индонезии является крайне интенсивным с частыми и резкими маневрами его участников, что приводит к высокой аварийности среди туристов. Плохое качество дорожного покрытия в городах Индонезии в сочетании с узкими обочинами и практически отсутствующими тротуарами создают дополнительные сложности для любителей путешествовать за рулем. Езду без защитного шлема, а также ночные поездки следует полностью исключить.

На Бали обитает несколько видов ядовитых змей (5 наземных и 1 морская). И хотя лично я за все время жизни на Бали слышала только про один случай (а, значит, панику разводить понапрасну не стоит), лучше заранее знать, что может произойти.

Так что, если вас укусила змея, лучше не гадать опасно это или нет, а обязательно отправляться в госпиталь.

Лично я за полтора года жизни на Бали видела обычных и ядовитых змей достаточно много раз: к нам в дом в Чангу пару раз заползала змея (ядовитая или нет, я теперь уже не помню), к нам в дом на Буките заползала маленькая кобра (по тому как она раздувала капюшон и шипела на кота, ее ни с чем не спутаешь:), потом я видела полосатую морскую ядовитую змею на пляже на Ломбоке (это был морской крайт), супер опасную раздавленную зеленую змею на дорожке к вилле, а еще к нам дом в Нуса Дуа заползала из сада маленькая змея, про которую мы так и не выяснили, опасная она или нет. В общем, если есть сад и большое количество зеленой растительности, то риск встретить змею велик.

Плюс один вид змеи водится в океане и среди моих знакомых есть те, кого она кусала.

Курорты

• Нуса Дуа. Курорт Нуса Дуа, расположенный в южной части острова, является самым элитным, практически балийской Швейцарией. Пятизвездочные отели, огромные поля для гольфа, спа-центры – все это можно найти именно здесь. Отдых на этом курорте достаточно дорогой, поэтому он по карману только состоятельным туристам, которые в первую очередь ценят комфорт.
• Убуд. Отели в Убуде находятся среди тропических джунглей, поэтому единение с природой гарантированно. Именно здесь можно воочию увидеть ритуальные танцы местных жителей. На этом курорте днем не так жарко. Здесь понравится тем туристам, которые ценят спокойный отдых в тишине и любят медитировать и расслабляться.
• Пемутеран. Пемутеран – тихий и спокойный курорт с «покладистым» морем. В Пемутеране множество холмов, есть даже несколько крупных водопадов. Сюда приезжают фанаты дайвинга. Это место подойдет пенсионерам, молодоженам, семьям и всем тем, кто хочет насладиться природой и спокойным отдыхом. Шумным молодежным компаниям на Пемутеране заняться нечем.
• Ловин. Тихий курорт с пустынными береговыми линиями и спокойным морем еще не до конца освоен туристами, поэтому отдыхающих здесь мало.
• Семиньяк. Семиньяк – самый модный курорт, именно здесь расположены хорошие рестораны и магазины. Это практически центр ночной жизни, поэтому тут всегда много молодежи. В высокий сезон цены «кусаются», поэтому в Семиньяке отдыхают только состоятельные путешественники.
• Кута. Курорт привлекает туристов доступным жильем и щадящими ценами на еду. Здесь работают самые известные школы по обучению серфингу. Есть ночные заведения: клубы и дискотеки. В Куте отдыхают серфингисты, молодежь и семейные пары, которых привлекает работающий здесь аквапарк.
• Джимбаран. Джимбаран – практически универсальный курорт. Гурманы оценят большое количество хороших ресторанов, семейным парам понравятся пляжи и природа, а активная молодежь придет в восторг от местных ночных клубов. Цены на курорте выше по сравнению с другими местами.

Документированные случаи

Водопад

Кокос на кокосовой пальме в Сабахе ( Малайзия ).

• Около 1777 года у короля Тетуи из Мангаиа , Острова Кука , была наложница, которая умерла от удара кокосом.
• В 1833 году на Цейлоне четыре человека умерли от падения кокосов .
• В Январь 1943 г., солдат Корпуса морской пехоты США убит во сне кокосовым орехом, упавшим с дерева, недалеко от Хендерсон-Филд на Гуадалканале .
• В 1973 году в Гонолулу двухлетняя девочка была убита большим количеством кокосовых орехов, упавших на пляж.
• В 2010 году в Тирупаме, Индия , полуторамесячный ребенок был убит кокосовым орехом, упавшим ему на голову, когда он лежал на коленях у матери.
• В 2013 году мужчина получил удар кокосом по голове во время прогулки по Шри-Ланке . Впоследствии он скончался от полученных травм.

Другой

Хотя смерть от кокосовых орехов обычно связана с их падением с дерева, сообщалось о других случаях.

• В Апрель 1983 г., кит Кювье был найден на песчаной отмели . По словам врача, проводившего его вскрытие , причиной смерти стала гепато-клеточная недостаточность, вызванная скорлупой кокосового ореха, застрявшей в его кишечнике.
• В Май 1997 г.опубликован отчет о случае утопления в чане с кокосовым маслом (из кокоса).

Использовать как оружие

• В 1944 году, во время Второй мировой войны , были опубликованы отчеты о том, что японские войска использовали кокосовые бомбы для защиты острова Лейте . Кокосы были покрыты сердцевиной и заполнены пикриновой кислотой или гранатом, а затем запечатаны воском.
• В Июль 2004 г., мужчина, живущий в Удунуваре, Шри-Ланка , убит после удара кокосом по голове. Полиция пришла к выводу, что кокос упал не с дерева, а был брошен.

Статистика

Панно Большого аквариума Сен-Мало в 2021 году демонстрирует идею о том, что кокосы убивают больше, чем акулы.

Цифра 150 смертей в год регулярно сообщается в прессе и сравнивается со смертельным исходом из-за нападений акул: «Ежегодно больше людей умирает от падения кокосов, чем от нападений акул». Однако цифра 150 смертей от кокосовых орехов в год, похоже, не основана на каком-либо конкретном исследовании и, вероятно, неверна. В 2017 году нет точных оценок ежегодного глобального уровня смертности из-за падения кокосов. Учитывая небольшое количество сообщений о смертях от падающих кокосов, кажется маловероятным, что они представляют большую угрозу для здоровья человека, чем акулы – оба события крайне маловероятны.

Джоэл Бест, профессор социологии и уголовного права Университета Делавэра, в 2004 году сказал об этом:

Акулы на Бали

Многие боятся заходить в воду, опасаясь поджидающих их там свирепых акул. Опасность от акул действительно существует. И на Бали тоже. Но кокосы опаснее акул. Ежегодно жертвами падающих кокосов становятся 1500 человек, а от нападений акул всего 5 (по всему миру). Существует более 500 различных видов акул, но только четыре из них считаются опасными для человека. В водах Бали водится много акул, но опасных для жизни человека видов нет. Тем не менее, встречаются отчеты единичных случаев нападения акул (без фатальных исходов) на серферов. Воды вокруг Бали — открытый океан, поэтому всегда есть риск, что опасный вид акулы заплывет сюда. Учитывая статистику, бояться не стоит, но вот правила безопасности на воде соблюдать нужно:

• не купайтесь с кровоточащими порезами
• не купайтесь рано утром и поздно вечером (время кормежки акул)
• не купайтесь в устье рек (пищевые отходы, попадающие от рек, способствуют скоплению акул)

Опасность в океане на Бали может исходить от:

• обратные течения (см. выше)
• прыжок манты из воды с приводнением на вас (вероятность ничтожна)
• морские ядовитые змеи (при укусе сразу же обратиться в медпункт для введения антидота)

история

Легенда об угрозе смерти от кокоса возникла из статьи врача больницы Питера Барсса из Папуа-Новой Гвинеи « Травмы из-за падающих кокосов » , опубликованной в 1984 году в Journal of Trauma . Барсс несколько раз видел в своей клинике травмы, вызванные кокосовым орехом, и слышал о двух смертельных случаях. Он рассчитал силу удара падающей гайки – после того, как она достигла скорости 80 километров в час при падении с высоты 25 метров, она оказала давление более тонны при ударе. В 2001 году Барсс был удостоен Шнобелевской премии за свою статью .

В исследовании аварий с кокосовыми орехами на Соломоновых островах за пятилетний период в 1990-х годах (травмы, связанные с кокосовой пальмой на островах Тихого океана) названо 16 серьезных травм в результате падения кокосов, ни одно из которых не привело к смертельному исходу.

Британская страховая компания Club Direct опубликовала в пресс-релизе в феврале 2002 года статью Барсса, в которой впервые было упомянуто неверно экстраполированное число около 150 смертей в год. Управляющий директор Club Direct Брент Эскотт заверил в своем заявлении, что отдыхающие, имеющие туристическую страховку от поставщика, имеют право на страхование несчастных случаев с кокосом. Число было выражено в соотношении (10-кратном) к смертельным нападениям акул. Число 150 выбрано произвольно, так как нет данных о пострадавших. СМИ сообщили о нескольких случаях смерти.

Позже защитники акул использовали это число, чтобы избавить людей от страха перед нападением акул. Например, используя сравнение , Гринпис хотел опровергнуть стереотипные представления об опасностях акул и выступить за ограничение охоты. В отличие от смертей от травм от кокосовых орехов, есть надежные записи о смертельных нападениях акул. Этот файл International Shark Attack поддерживается Флорида Музей естественной истории в Университете штата Флорида .

Джордж Х. Берджесс, исследователь акул и директор International Shark Attack File , заявил в пресс-релизе в мае 2002 года:

– Джордж Берджесс : Университет Флориды.

В июньской статье 2002 года в New York Times Бёрджесс также цитирует слова о том, что вероятность быть убитым акулой меньше, чем быть убитым падающим кокосом. Это заявление ученого придало легитимности 150 погибшим. В статье Deutsche Welle число 150 даже упоминается как результат исследования Университета Флориды . Когда его спросили об источнике подсчета смертей от кокоса, Берджесс сослался на пресс-релиз Club Direct .

Джоэл Бест , профессор социологии и уголовного права в Университете Делавэра , заявил в 2004 году:

– Джоэл Бест : Еще одна чертова ложь и статистика: как числа сбивают с толку общественные вопросы .

Ложные сообщения (выборка)

Произвольная цифра 150 неоднократно используется средствами массовой информации, такими как Euronews («… ежегодно около 150 человек во всем мире погибают от кокоса на пляже»), Die Presse («Кокосы, падающие, убивают около 150 человек в год “), NZZ Folio (” Ежегодная смертность от падения кокосов во всем мире: 150 “), Süddeutsche Zeitung (” Ежегодно умирает во всем мире … от падения кокосов 150 “) или Frankfurter Allgemeine Zeitung (” Ежегодно в среднем 150 человек во всем мире. .. убиты падающим кокосом “). В 2013 году Handelsblatt сослалась на 150 пострадавших от несчастного случая с кокосом в связи со статьей Барсса. Таблоид Bild якобы утверждал, что в 2011 году при падении кокосовых орехов было ранено 150 человек.

Что касается нападений акул, Focus написал в 2012 году, не используя число 150: «Каждый год больше людей умирает от падения кокосов». T-online.de сформулировал в 2017 году: «Больше людей во всем мире погибает от падения кокосов, чем от нападений акул. . »В 2018 году газета Augsburger Allgemeine сообщила, что ежегодно от падающего кокоса погибает больше людей, чем от нападения акулы.

Неправильная информация также используется в научно-популярной и специальной литературе, например, в работах Эриха Шмидта Верлага (2005), Redline Verlag (2014), Csiro Publishing (2017) или Springer-Verlag (2017).

Деревня мертвых

Еще один маршрут для ценителей современных ужастиков. Да-да, и в 21 веке существуют реальные места, где до сих пор чтят древние ритуалы, свидетелями которых могут стать путешественники по Бали. Труньян, именно так называется деревня мертвых, расположена на побережье озера Батур и населена древнейшей балийской народностью Bali Aga.

Особенность местных жителей: в отличие от «осовременненых» балийцев, они до сих пор исповедуют анимизм, то есть верят в то, что все природные явления и творения живые. Результат такого верования: умерших людей не хоронят, не сжигают и даже не предают воде. Их оставляют под огромным деревом Тaru menyan, отдавая силам природы. Считается, что духи забирают «жертву» вместе с трупным запахом, которого действительно нет в деревне. А вот ощущение мистицизма здесь присутствует в полной мере. Особенно, если учитывать, что быстро попасть и уехать из Труньян невозможно. Придется наслаждаться адреналином и привкусом тайны, пока за вами не приплывет лодка.