На каком языке говорят в Таиланде

Особенности языка

Основу лексики составляют исконно тайские слова. Встречаются также заимствования из санскрита, китайского и других языков, что обусловлено историческим влиянием на Таиланд различных культур.

Большинство тайских слов в своем составе имеют один слог и не изменяются по падежам, родам или числам. Многосложными являются иноязычные слова. В тайском языке нет твердых правил, по которым можно было бы однозначно отнести слово к той или иной части речи. В зависимости от места, которое слово занимает в предложении, оно может быть глаголом или существительным.

Правила вежливости требуют использования при обращении друг к другу специальных приставок. Их выбор зависит от пола того, от кого исходит обращение. Так, мужчины используют приставку «kraap», а женщины – «kah».

Чтобы получить более полное представление о том, какой язык в Таиланде, необходимо сказать несколько слов о произношении. Огромное значение в тайском языке имеет тональность, так как она оказывает непосредственное влияние на смысл сказанного.

В тайском языке насчитывают пять тонов: восходящий, нисходящий, высокий, нейтральный и низкий. Каждый слог произносится в своей тональности. Одно и тоже слово, окрашенное разной мелодикой, приобретает новое значение. Поэтому при изучении тайского языка одним из главных аспектов является овладение тональностью.

О том, какой язык в Таиланде, говорит и специфика его грамматики. Тексты пишутся, как и в русском языке, слева направо, но без знаков препинания и заглавных букв. Слова пишутся слитно, пробелами разделяются только предложения.

Сегодня многие тайцы говорят на английском языке, но родной тайский остается основным языком общения и визитной карточкой страны.

Письменность

Для письма используется алфавит происходящий от языков Мон и Кхмерского похожий на южно-индийский. Всего в тайском алфавите 76 букв из которых 44 согласные (21 с английским звучанием), и 32 гласных (с 48 простыми звучаниями и возможными дифтонгами). Чтение слева направо, часто без пробелов между словами. Если вы просто путешествуете, воспользуйтесь разговорником и элементарными фразами, такими как «Как дела ? Все в порядке».

Трансфер:

К сожалению, универсальной системы транслитерации не существует, и вы увидите обычное тайское приветствие, написанное латинскими буквами – sawatdee, sawaddi, sawasdee, sawusdi и так далее. Не бойтесь потеряться в проверке правильности правописания. Во многих городах достаточно образования, чтобы вас поняли. Структура языка чаще больше схожа с французским, нежели с английским.

Политика языкового образования

Тайский язык – это язык обучения. Учебная программа, введенная Законом о национальном образовании 1999 г., который ввел 12 лет бесплатного образования, выделил тайский язык как национальный

2008 год Основная учебная программа базового образования уделяет приоритетное внимание тайскому языку, хотя также упоминает «диалекты» и «местные языки», то есть языки этнических меньшинств. Система одноязычного образования в целом считается неэффективной, одна треть подростков функционально неграмотна

Неграмотность на тайском языке особенно широко распространена в трех самых южных провинциях Таиланда, поскольку диалект малайского языка патани является родным языком для большинства малайцев. Существуют международные программы и школы, в которых наряду с тайским преподают, например, английский или китайский язык, а также небольшое количество пилотных проектов по преподаванию языков этнических меньшинств наряду с тайским в школах Таиланда.

Какой язык в Таиланде

Тайский язык – считается государственным языком Королевства Таиланд. Сегодня на нем говорят более 40 миллионов человек.

Национальный язык Таиланда включает в себя четыре региональных диалекта: южный, центральный, северный и северо-восточный. Центральный диалект в основном представлен в Бангкоке и составляет основу национального литературного языка, на котором проводится обучение в школах и осуществляется вещание в средствах массовой информации.

Несмотря на фонетические и лексические различия между диалектами, жители разных провинций неплохо понимают друг с друга. Этому способствуют активные коммуникации, которые понемногу стирают границы между диалектами.

Перед совершением туристической или рабочей поездки в страну белых слонов и экзотических пляжей всегда полезно ознакомиться с тем, какой язык в Таиланде и в чем его особенности.

Общая информация о Таиланде

Талинг Нгам

Таиланд – страна тысячи улыбок! Это не просто слова. Как только вы впервые сойдете с борта самолета, приземлившегося в Таиланде, вы сразу же почувствуете это. Наверное тайцы – самый дружелюбный народ на планете.

Современное название Таиланда переводится как «Земля Свободных», и это не случайно. Таиланд – единственная восточная страна, не знавшая «колониального рабства» Англии или Франции, чему немало способствовала дружба русского императора Николая II и тайского короля Рамы V (а до этого дружеские отношения с Тайландом начал устанавливать Александр III). Именно поэтому День рождения любого Сиамского императора (а в особенности Рамы V) празднуется здесь с огромным размахом.

Большой Будда Пхукета” src=”img_phuket/phuket-big-buddha_mini.jpg

Среди российских туристов Таиланд – одно из самых популярных направлений для отдыха. И это ощущается не только большим количеством проданных путевок, но и тем, что все чаще на улицах курортных городов Таиланда можно услышать русскую речь из уст тайцев, увидеть вывески на русском языке на улицах, в магазинах, отелях и ресторанах, а в некоторых местах можно даже поменять русские рубли на баты. К тому же это самое популярное и модное место отдыха звезд шоу-бизнеса не только из России, но и со всего мира.

Для большинства российских туристов Таиланд уже давно стал своеобразной отправной точкой знакомства с Юго-Восточной Азией, а для многих остался местом первой любви с путешествиями. Отлично развитая туристическая инфраструктура, удобный недорогой транспорт, низкие цены, и самое главное – дружелюбное население, сделали страну самой удобной для самостоятельных путешествий. Поэтому, если вы планируете впервые отправиться в самостоятельную поездку за границу без путевки, лучшего места чем “Тай” не найти. А чтобы вам было легче организовать и запланировать поездку, в данном разделе мы собрали всю необходимую информацию для самостоятельных путешествий по Тайланду.

ПОПУЛЯРНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ 

Бангкок ⇄ от 24 301₽ Пхукет ⇄ от 29 939₽ Краби ⇄ от 37 029₽ Сураттани ⇄ от 38 703₽ Чиангмай ⇄ от 39 565₽

Крупные города и курорты Тайланда:

Пляжные	Паттайя, о. Ко Лан, о. Пхукет, о. Самуи, о. Панган, о. Тао, Краби (острова и провинция), о. Чанг, Хуахин, о. Самет, Районг, Ча-Ам, о. Ко Куд, о. Ко Липе, Чумпхон (Chumphon), о. Тарутао, Пранбури
Экскурсионные	Бангкок, Чиангмай, Чианграй, Лопбури, Мае-хонг-сон (Mae Hong Son), Пай (Pai), Канчанабури (провинция), Аюттайя, Пхетчабури
Транзитные города	Хат Яй (Hat Yai), Сураттани (Surat Thani), Сатун (Satun), Чумпхон (Chumphon)

Немного истории Тайланда

Храм Wat Phra Mahatat

Королевство Таиланд  (до 1939 и в 1945-48 назывался Сиам) – государство в Юго-Восточной Азии на п-овах Индокитай и Малакка, омывается Андаманским морем и Сиамским заливом Южно-Китайского моря. Площадь 514 тыс км2. Население 62,4 млн человек (2000), около 3/4 — народы группы таи, около 1/5 — лао. Городское население около 22%. Официальный язык — тайский (сиамский). Официальная религия — буддизм. Административно-территориальное деление: 73 чангвата (провинции). Столица — Бангкок.

Таиланд — конституционная монархия. Глава государства — король. Законодательный орган — двухпалатная Национальная ассамблея (Сенат и Палата представителей).

Северные народы

Северные народы

В нескольких регионах этой части страны проживают тайцы, выходцы из Бирмы, несколько малых народов. Из числа последних особенно интересны:

• Карены. Многим они знакомы по высоким металлическим украшениям под цвет золота – их надевают женщинам на шею. Народ этот многочисленный. Помимо Тайланда, карены населяют другие страны, в том числе Китай и Бирму.
• Акха. Низкие, с кривыми ногами, они напоминают коренных жителей Монголии, Тибета и Хакасии. Прославились своим умением изготавливать настоящие шедевры из стали: их оружие, украшения для головных уборов, браслеты и т. п. получили известность далеко за пределами этой территории. Сегодня представителей акха на территории Тайланда осталось не так много, но они чтут свои традиции, стараются сохранить культурное и языковое наследие.
• Лису и лаху. Проживают на территории, покрытой лесами. Отличительная особенность этих народов – яркие наряды, богато украшенные бисером. Женщины сами изготавливают ткани, из которых затем шьют одежду. Мужчины занимаются разведением лошадей и дрессировкой слонов.
• Кайены. Их в Тайланде всего около 5000. Жизнь этого народа во многом похожа на быт лису и лаху.

Некогда все эти племена были воинами. Они служили у соседних народов или занимались разбоем на знаменитом Шелковом пути. Постепенно отошли от своего основного занятия, поселились на территории современного северного Тайланда и посвятили себя мирным занятиям. Сегодня в местах их проживания можно видеть обширные кофейные, чайные, хлопковые плантации. Еще одно направление их деятельности – изготовление натуральных шелковых тканей.

Языки меньшинств

Положение всех языков меньшинств, в том числе самого крупного, т. Е. Лаосского Является на Северо-Востоке и Кхам Муанг на Севере это ненадежно, учитывая, что они не получают должной поддержки в политике языкового образования Таиланда. На далеком юге, Яви, диалект малайского, является основным языком общины малайских мусульман. Кхмерский говорят старшие Северный кхмерский. На разновидностях китайского также говорят старшие Тайский китайский населения, с Теохью диалект быть лучше всего представленным. Однако молодые тайские китайцы и северные кхмеры тенденция к разговору Тайский. В Перанакан в Южном Таиланде говорят Южно-Тайский дома.

Виза в Таиланд и другие вопросы

Мы будем рассматривать визовые тонкости для туристов из России, но в целом это касается большинства стран СНГ.

Так гостям из России виза в Таиланд не требуется. Но только для путешествия на срок до 30 дней. Если вы прожили месяц на территории королевства и хотите остаться еще, то пребывание можно продлить на месте. Вам дадут еще время на неделю. Либо россияне могут сделать «виза-ран»: покинуть страну, пересечь границу, а затем вернуться в нее и получить новый штамп, который будет действовать еще 30 дней.

Стоит ли брать страховку?

Да, определенно. Свой страховой полис лучше оформить на весь срок поездки.

Какие есть правила по таможне в Таиланде?

Россиянам с собой в страну можно привезти блок сигарет и литр спиртного. Это норма на 1 человека. Лучше правило не нарушать, потому что это грозит серьезным штрафом.

И, конечно, никаких запрещенных веществ, тут за это можно лишиться жизни, так как за ввоз-вывоз наркотиков в королевстве предусмотрена смертная казнь.

Из интересного:
с ноября 2018 года на остров Самет правительство Таиланда запретило ввозить пластик. В любом виде, в том числе и пластиковые пакеты, пенопласт. Имейте это ввиду, потому что перед прибытием вас точно заставят оставить все пластиковые пакеты в аэропорту. А для удобства выдают туристам бумажные пакеты или эко-сумки из экологически чистого материала.

Если вы все-таки провезете пакет, вам придется заплатить штраф в размере 1500 THB.

Горы пластикового мусора

Традиции и необычная культура Таиланда

Экзотика цивилизаций Востока, дерзость Запада, сдержанность Китая, исторические особенности Индии и Кхмера — все присутствует в удивительной культуре Таиланда. Светская жизнь тайцев пронизана идеологией и мировоззрением буддизма, как основной религии страны. Правила, обряды, завещанные Буддой, вы сможете увидеть везде.

• Монахи, собирающие утренние подношения.

• Мужчины в возрасте 20 лет обязаны уединиться в храме для освоения учений Будды.

• Женщины могут служить добровольными послушницами при монастырях.

• Многочисленные храмы и статуи великому учителю, число которых приближается к сотне тысяч. Буддисты обеспечивают жизнь монахов в храмах всем необходимым и щедро жертвуют на нужды монастырской жизни.

• Все статуи Будды в Таиланде взяты в аренду у их творцов, потому что лик учителя слишком священен, чтобы можно было выразить его стоимость в денежном эквиваленте. Посему его нельзя ни продать, ни купить.  

Нет ни одного дома в Таиланде, где бы вы не увидели изображение великого Будды на самом почетном месте. В древних манускриптах даже прописаны правила его изображения: мастера должны изображать в своих творениях 32 главные черты великого учителя и 80 дополнительных.

Приезжая в страну улыбок, полезно знать и понимать местные традиции, чтобы быть желанным гостем радушных хозяев и ближе прикоснуться к потрясающей культуре Таиланда.

Основополагающее значение у тайцев имеет дом. Восток — сторона света, где зарождается жизнь и солнце. Поэтому все входные двери тайских жилищ смотрят на восток, и спят жители страны исключительно головой в восточном направлении. Возле каждого дома — свая, оплетенная лентами разных цветов и фактуры. По мнению коренного населения Таиланда, она приглашает в гости хороших духов. Маленькие жилища для духов можно увидеть не только у жилых домов, но и у магазинов, офисных помещений, салонов красоты. Так тайцы привлекают здоровье, счастье и благополучие, удачу и успех, оберегают свои владения от всяких напастей. В домах Таиланда запрещено ступать на порог — это святое место, где раньше размещали прах ушедшего в мир иной члена семьи.

Учение тайцев наделяет каждую часть тела своим значением. Выше других находится голова и волосы, которые население Таиланда содержит в исключительной чистоте в знак поклонения великому хранителю души Кхван. Считается, что он проникает в голову ребенка после появления на свет, направляет по жизненному пути, оберегает и ответственен за психоэмоциональное здоровье человека. Поэтому дотрагиваться до головы тайского ребенка или взрослого — проявление неуважения, оскорбление духа, которое может навлечь несчастье.  

Домики для духов: странные тайские традиции – мало, кто знает о них. Вы будете первым!

Праздничные традиции и обряды в культуре Таиланда тесно связаны с религиозными. В стране улыбок огромное количество необычных и удивительных для европейца ярких ритуалов и удивительных празднований: обертывание статуи Будды фольгой из золота, освобождение из неволи рыб и птиц, игра в ловлю слонов, праздник воздушных змеев. Еще одной удивительной традицией в культуре Таиланда является искусство нанесения татуировок: существует несколько видов нанесения рисунков на тело человека. Считается, что они являются оберегом для своего обладателя, приносят здоровье, удачу и защищают от дурного влияния. 

Особенности тайского языка

Язык тайский имеет следующие особенности:

• слова пишутся слитно, пробелами разделяются только предложения;
• в нем нет словоизменения, то есть отсутствует склонение, спряжение;
• функцию и значение слова определяет его место в предложении;
• значение слова также напрямую зависит от тональности голоса – слово, сказанное нисходящим или восходящим тоном, будет иметь разное значение (всего в тайском 5 тональностей – нисходящая, восходящая, низкая, высокая и нейтральная);
• большая часть слов – заимствования из санскрита, пали, старокхмерского, китайского и английского языков;
• словарный запас очень богатый – в зависимости от контекста и стилистики речи понятия могут выражаться разными словами.

Исходя из особенностей, язык тайский выучить быстро и самостоятельно русскоговорящему, конечно, можно, но процесс будет иметь ряд сложностей. Чтобы избежать их, изначально нужно стараться слушать тайскую речь, и много практиковаться. Курс “Тайский язык для начинающих” включает освоение алфавита, правильного применения тонов и изучение лексического минимума.

С миру по слову: заимствования в тайском языке

Слова из пали и санскрита пришли в тайский язык главным образом благодаря буддизму, который с конца 13 века становится государственной религией азиатского королевства, а также в результате культурного и торгового общения с Индией. Эти заимствования составляют основу лексики языка, относящейся к религии, философии, праву, морали, этике, областям науки, публицистике, придворному этикету и церемониалу.

Слова из языка монов и кхмеров относятся главным образом к бытовой лексике. Все эти слова фонетически приспособились к звуковому составу тайского языка, графически же сохранили тот состав согласных звуков, которые они имели в языке-источнике.

К заимствованиям из китайского языка относятся, прежде всего, числительные от одного до десяти, а также ряд названий кушаний, одежды, карточной терминологии и т.д.

Как общаться иностранцу в Тайланде

1. Самый простой способ общения с тайцами – при помощи жестов. Жители Тайланда, пожалуй, преуспели в этом как никто в мире. Практика показывает, что, жестикулируя, можно решить большинство бытовых проблем уровня «как проехать», «сколько это стоит» и тому подобного.

1. Если вы отдыхаете в районах, традиционно ориентированных на туризм, например, на Пхукете, в Паттайе, на островах в Сиамском заливе, в любом крупном туристическом центре Тайланда, то, владея базовым английским, проблем в общении не возникнет не только в отеле, но и в других публичных местах, и на улице. По аналогии с известным у нас диалектом «халф ин рашн, халф – америкашн», у тайцев сформировался свой вариант смеси английского и тайского, который условно называют «тайинглиш». Если ваши знания английского хотя бы не ниже того уровня, на котором им владеют тайцы, то языковой барьер не будет большой проблемой, во всяком случае в рамках стандартных бытовых ситуаций.

1. Если английский язык примерно также далек от вас, как и тайский, и, кроме русского, больше ни на каком языке вы не говорите, то езжайте в Паттайю или на Пхукет. Там есть отели, улицы и даже русский поселок в Паттайе, где все на привычном языке, а большинство отдыхающих прибыло из стран, которые раньше входили в состав СССР.

1. Совсем другое дело, если вы едите отдыхать в не совсем туристические провинции Тайланда. Например, в Чианг Мае, в котором туристы – не редкость, английский мало кто знает, и даже тайинглиш не спасет. О русском говорить не приходится.

Язык жестов здесь уместен, однако базовые тайские слова лучше освоить. Вот основные:

Я (жен.) – «щан»
Я (муж.) – «пхо:м»
Сколько стоит? – «тхау рай?»
Где находится …? – «тхи: ня:й …?»
Магазин – «ран чам»
Туалет – «хонг нам»
Аптека – «ран кхай я»
Больница – «ронг пхаябан»
Спасибо – «кхоп кху:н»
Извините – «кхо тход»
Нет – «май»
Да – «чай»
Хорошо – «ди»

Следует иметь в виду, что в тайском произношении звук «х» – условен. Это не тот глухой звук, к которому мы привыкли в европейских языках. Но, скорее, придыхание, «полузвук», намек на звук. Из-за этого часто можно встретить вариативность в написании географических названий: например, Сурратхани и Сурратани

Из других фонетических особенностей следует обратить внимание на звук «р», который также часто редуцируется, оглушается

География Таиланда

Таиланд находится в Юго-Восточной Азии. Это страна гор, джунглей и равнин. Площадь равняется 513 115 кв.км. Если посмотреть на карту, то видно, что форма страны похожа на голову слона. Там, где должны быть глаза, находится Бангкок, а хобот – полоса юга, где и расположились наиболее популярные курорты.

Карта Тайланда

Таиланд омывается двумя морями. С востока это воды Сиамского залива от Южно-Китайского моря, а с запада находится Андаманское море. Граничит Таиланд с одной стороны с Камбоджей и Лаосом, затем с другой стороны – с Мьянмой, и на юге проходит граница с Малайзией.

Рельеф страны очень разнообразен: равнины с холмами, скалы с пляжами. Природа просто дивная. В королевстве насчитывается около 70 нацпарков и заповедников. Также Таиланд – это не только континентальная часть, но и множество островов, расположенных в прибрежных водах. Есть маленькие и большие, а самые крупные из них – это Пхукет, Чанг и Самуи.

Официальное название страны звучит так – Королевство Таиланд.

Население, по данным ООН, составляет более 67,8 млн человек.

Столица Таиланда – город Бангкок.
Основной язык тут тайский, но и на английском вас поймут.
Основная религия – буддизм.

Буддийский храм

Покупки[править]

Валюта страны — тайский бат (THB).

Бангкок является крупным шоппинг-центром региона. Невысокие налоги, напрмер НДС — 8 %, который вдобавок часто можно вернуть при вылете из страны стандартными методами tax free, способствуют активности торговли.

На самом крупном острове Таиланда (Пхукет) большое количество торговых центров, где можно приобрести продукцию от известных мировых брэндов. Также в этом смысле развита Паттайя.

Ценыправить

В Таиланде все расчеты производятся за национальную валюту — баты. При обмене долларов номиналом 1-20 USD на местные деньги — баты, в обменных пунктах устанавливается заниженный курс, поэтому лучше с собой везти в Таиланд либо евро в любых купюрах, либо доллары по 50, 100 USD, либо снимать деньги в банкомате (которые везде имеются в достаточных количествах).

Климат Таиланда

Жарко ли в Таиланде? Когда сюда ехать? Есть ли сезон дождей в Таиланде?

Вообще тут есть два основных типа в стране: это муссонный и тропический климат саванны.

Например, климат центральной части королевства такой: тут три сезона, а не четыре, как мы привыкли. Первый – жаркий, который длится с марта по май. В это время температура достигает +42 °C. Далее идет дождливый сезон с июня по октябрь, когда температура стоит на отметке +26…+32 °C. Финал и начало года – прохладный сезон, который идет с ноября по февраль. В этот период температура составляет +18…+32 °C.

Погода в Таиланде

Это, что касается центра. На севере Таиланда в зимние месяцы довольно прохладно, а ночью даже может быть и холодно.

А вот на юге с марта по ноябрь очень влажно, так что учтите, что туда ехать лучше с февраля по март.

Сезон дождей в Таиланде – когда он? На самом деле единого периода сезона дождей в этой стране просто нет. Муссон идет поэтапно. Например, в августе заливает Пхукет, в ноябре уже льет в Самуи. Но даже если вы попали именно в период муссонов на вашем курорте, то бояться за испорченный отдых не стоит. Это ведь тропические ливни! Они тут длятся до получаса в день, а все остальное время будет яркое солнце.

Если вы хотите увидеть Таиланд в бархатный сезон, то посетите страну в период с ноября по февраль. В это время на большей части государства погода стоит сухая. Но при этом она не такая жаркая, как весной и летом.

А вот на север королевства не стоит ехать в августе или сентябре. Ведь именно в это время тут идут сильные проливные дожди и ветер, которые испортят вам все впечатление.

Дожди в Таиланде

География

Знаменитая Страна Улыбок Таиланд находится в восточной части Азии на небольшом полуострове Индокитай и всего лишь юг королевства огибает Малайский полуостров.

На севере, западе, юго-западе граничит с Бирмой, с Малайзией на южной части страны, на северо-востоке страны с Лаосом, а также на юго-востоке граничит с Камбоджей. Юго-западная часть Таиланда омывает Андаманское море, а юго-восток – Сиамский залив.

Площадь Таиланда примерно 514 тыс. кв.км. Территория Таиланда находится в горной местности. Самый высокий пик в Таиланде – это парк Дой-Интанон. Он находится на высоте 2596 метров. Малайский полуостров также не обделен горами, в которые входит горная местность Хао-Луанг высотой 1786 метров и Дой-Пиа-Фай высотой 1270 метров.

Города[править]

• Бангкок — столица страны
• Паттайя — основной туристический населенный пункт, предлагающий самый разнообразный отдых.
• Убонратчатхани
• Накхонратчатсима
• Чиангмай — «северная столица» Таиланда
• Аюттая — «Добангкокская» столица Королевства
• Сукхотаи — Средневековая столица раннего Таиланда
• Сурат Тхани
• Хат Яй
• Чианг Рай
• Муанг Накхон Си Тхаммарат
• Краби
• Хуахин
• Накхон Пратхом
• Пхукет — важный туристический центр страны (город находится на одноимённом острове)
• Пхетчабури
• Сарабури
• Куйбури
• Ратчабури
• Чонбури
• Канчанабури — в этом городе находится устье реки Квай
• Ранонг
• Так — в этом городе река Квай берёт своё начало

Отель, гостиница

• У нас проблема – Рао ми: пан ха
• Я бы хотел … – Пхом то:нг ка:н
• Я бы хотел взять номер на более высоком этаже – Пхом то:нг ка:н хо:нг тхи: йу: чан су:нг
• Я бы хотел номер … – Чан То:нг ка:н хонг ми:
• С двухспальной кроватью – Тиенг кху:
• Двухместный – Кхонг кху:
• С ванной – А:нг на:м
• С душем – Факбуо
• Детская кроватка – Тиенг дэк
• Бассейн – Са вай на:м
• Полотенце – Пха: чед туо
• Не работает … – Сие
• Кондиционер – Кхрыэнг праб ака:т
• Телефон – Тхорасап
• Телевизор – Тхоратхад
• Свет погас – Фай даб
• Унитаз засорен – Суом уд тан
• Кран течет – Кок на:м пид май снит
• Замок сломан – Кло:н прату сие
• Ключ от номера – Гун чэ: хо:нг
• Я потерял ключ от номера – Чан тхам кунтиэ хонг ха:й
• Я захлопнул дверь своего номера – Чан пэ:д хонг май о:к
• Пожалуйста, разбудите меня в … – Каруна: плук чан вела

Растительный и животный мир

Растительный мир

В настоящее время леса занимают 20% территории страны. До 70% древостоя составляют листопадные породы. В горах на севере Таиланда и близ границы с Мьянмой преобладают влажные муссонные смешанные листопадные леса, в которых растут тиковое дерево, ксилия рубанковидная, птерокарпус крупноплодный и другие породы с твердой древесиной. Эти леса перемежаются с зарослями бамбука. 

На открытых склонах в северном Таиланде встречаются дубовые леса, на высотах более 1000 м над у.м. сменяющиеся сосновыми лесами из сосны Меркуза и Хази. Влажные вечнозеленые широколиственные муссонные леса распространены в долине р.Мэкхлонг на западе и в наиболее влажных местах на юго-востоке.

Сухие муссонные леса встречаются на плато Корат, на Центральной равнине, а также в высоких горах на западе Таиланда. В этих лесах преобладают низкорослые деревья, бамбук и колючие кустарники. На юге и юго-востоке широко распространены вечнозеленые влажнотропические леса. В них преобладают диптерокарповые (янг, такьян), хопея, анизоптера, саловое дерево, пальмы (арековая, саговая), встречаются бамбук, панданус. Широко распространены лианы. 

На морском побережье имеются мангровые заросли, однако интродуцированные древесные породы, например эвкалипты и акации, часто вытесняют коренные сообщества, сильно пострадавшие от рубок. Правительство Таиланда в 1989 резко ограничило масштабы лесозаготовок, но тем не менее темпы сведения лесов сократились лишь незначительно.

Животный мир

Охота и утрата естественных местообитаний способствовали резкому сокращению численности диких животных в Таиланде. Однако в некоторых отдаленных районах и на охраняемых территориях еще водятся слоны, тигры, леопарды (в том числе очень редкий дымчатый леопард), белогрудый и малайскии медведи, быки гаур и бантенг, азиатский буйвол, сероу, очень редкое животное чепрачный тапир. 

Многочисленны обезьяны (белорукие гиббоны, макаки, орангутаны, лангуры), олени мунтжак и замбар, малый и большой оленек, антилопы и другие млекопитающие. В сельском хозяйстве широко используются прирученные слоны и буйволы. 

В Таиланде водится несколько десятков видов змей, в том числе ядовитые. 

Чрезвычайно разнообразна фауна птиц: много водоплавающих (цапли, белые пеликаны, утки), распространены фазановые, дикие куры, куропатки, попугаи, павлины (в том числе зеленый), хищные птицы и др. Разнообразен мир насекомых, в том числе более 600 видов бабочек.

Вы получите ответы на свои вопросы

Кто живет в Таиланде, подтвердит, что здесь ежедневно случается сталкиваться с множеством ситуаций, когда вопросы, задаваемые местным на английском языке, остаются без ответов просто из-за непонимания. Либо неточного понимания. На многие вопросы невозможно получить ответ, не зная тайского. Эта страна не зря называется нами экзотической – соответственно и обойтись чуждым иностранным языком, объясняя местные события – невозможно. Объяснить что-либо на тему местной культуры, привычек, нравов людей, явлений природы, и даже тайской кухни, тайцы смогут только на своем родном языке.

Проблема с общением с иностранцами в Таиланде еще и в том, что даже если таец осознает, что не понимает вас, они не хочет признавать, что он «маи као чай» (“я вас не понимаю”). Скорее он просто скажет что угодно, что не отвечает на ваш вопрос. Другая проблема – тот самый тайглиш – английский, произносимый с тайским диалектом. Ответ на “английском языке” часто не имеет никакого смысла, вы просто не поймете сказанного! И это, пожалуй, наиболее веская причина начать изучать тайский язык – вы не только получите все ответы на свои вопросы, но и перестанете находиться непонятым, выезжая за пределы столицы и курортных городов. Ведь там на английском не говорит практически никто. Ситуация с английским еще хуже, . Любители путешествовать открывают вместо со знанием языка словно новый Таиланд!

Язык[править]

Государственный язык страны — тайский. Использует свой собственный алфавит, отличающийся от алфавитов соседних стран, таких как Камбоджа и Мьянма (Бирма). Тайский язык является (традиционно для Юго-Восточной Азии) тональным языком. Значение слова может принципиально меняться в зависимости от манеры его произношения.

Несмотря на это, многие тайцы будут стараться говорить с вами на английском (или на том, что они считают английским, для такого языка существует термин «thaiglish»). В более или менее туристических местах почти всегда можно объясниться на простом (и намеренно упрощенном) английском. Общая доброжелательность и готовность коммуницировать и помогать, присущая характеру тайцев, поможет вам понять друг друга даже при весьма незначительном уровне языка. Также распространены этнические и местные диалекты.

Понимают ли тайцы русский язык?

Официальный язык в Таиланде тайский. В популярных туристических местах персонал отелей, ресторанов, кафе, баров, магазинов говорит по-английски. Некоторые из них понимают отдельные русские слова. Особенно это касается Паттайи и пляжей Патонг, Карон, Ката.

Но не стоит сравнивать тайцев и, например, жителями Турции. Последние довольно хорошо понимают русский язык, водитель долмуша в Аланье способен внять просьбам девушки остановить на определённой остановке. И это не шутка, а реальность, которую я наблюдала два года назад. У тайцев всё иначе. Русский язык даётся им тяжело. В основном по-русски хорошо говорят работающие в Таиланде иммигранты и бизнесмены: пакистанцы, индийцы, непальцы, корейцы.

Если видите, что таец вас не понимает, не стоит пытаться произнести русское слово громче и по слогам. Вероятно, что он просто не знает русского языка. Захватите с собой русско-английский разговорник, с ним будет проще объясниться. Не полагайтесь на русско-тайские разговорники. Те, что я видела в Москве, пестрят ошибками, а произнести правильно транскрипцию удаётся далеко не всегда.

Обмен валюты

Основная валюта – официальная. На аэропортах и вокзалах менять валюту не рекомендуется, делайте это в банках. В Бангкоке однако самый выгодный курс. Банки открываются в 8:30, закрываются – 15:30, сеть обменных пунктов “EXCHANGE” открыт с 8:30 по 20:00. Рекомендуется менять валюту на туристические чеки, чем на баты. Подробнее о том где и как лучше всего менять валюту, читайте в материале “Обмен валюты в Тайланде”.

Если туриста в Таиланде обидели или обсчитали, то он может обратиться с специальную туристическую полицию, правда она хоть и туристическая, чутье подсказывает, что в большинстве случаев преобладает на стороне тайцев.